aan alles gedacht. Redelijkerwijs gesproken kan er
niets meer mis gaan. De organisatie is perfect.
Des te spijtiger is het dan als er, geheel buiten
de schuld van de bank, toch nog iets misgaat. Als
er toch nog iets voorvalt waardoor de hele pre
sentatie naar beneden wordt gehaald. En dat dit
nota bene wordt veroorzaakt door een van de gas
ten!
We doelen hierop het feit, dat in bepaalde ge
vallen gasten die tijdens de officiële bijeenkomst
het woord voeren, zich ten opzichte van de gast
heren minder elegant gedragen. Zij spreken in een
bijeenkomst van een raffeisenbank en hebben het
herhaaldelijk over de boerenleenbank. Zij bieden
het bestuur van de boerenleenbank hun geluk
wensen aan, zij tonen zich verheugd over de ont
wikkeling van de boerenleenbank, zij zien grote
kansen voor de boerenleenbank en wensen ten
slotte de directeur, die trots is op zijn nieuwe bank
gebouw, veel succes met zijn boerenleenbank!
Kijk, dat vinden wij niet elegant, hoe goed het
overigens ook bedoeld kan zijn. De desbetreffende
raiffeisenbank heeft zich uitgesloofd om de RAIF-
FEISENBANK zo goed mogelijk te presenteren en
dan is het niet aardig dat een van de gasten zich
in het openbaar bedient van de benaming boeren
leenbank. Voor de als gastheer optredende be
stuursleden is de „verspreking" natuurlijk niet zo
erg. Zij kennen de achtergrond. Maar ten opzichte
van de door de bank uitgenodigde gasten, de
plaatselijke autoriteiten, de belangrijke relaties en
de pers is in zo'n geval het gebruik van de naam
niet op zijn plaats.
Natuurlijk bedoelen we niet te suggereren, dat
boerenleenbank beneden onze stand is. We willen
hier alleen maar mee zeggen, dat we nu eenmaal
raiffeisenbank heten en dat het daarom zaak is
deze naam consequent uit te dragen, zeker bij
officiële gelegenheden. De begripsverwarring is al
groot genoeg en dan moeten we er ons voor hoe
den ook zelf nog een duit in het zakje te doen
door beide namen door elkaar te gebruiken. We
zijn de raiffeisenbank en dan ligt het voor de hand,
dat we ons ook zó en dan ook niet anders dan zó
presenteren.
Laten we hopen, dat het hier gesignaleerde spoe
dig tot het verleden zal gaan behoren en dat de
raiffeisenbanken niet langer als boerenleenbanken
worden gelukgewenst. In het belang van de raif
feisenbank.
DERDE DINSDAG IN OKTOBER
Sinds mensenheugenis is de derde dinsdag in
oktober een belangrijke dag voor de noordelijke
provincies: De dag van de aloude paardenmarkt
te Zuidlaren. De dag ook, waarop men het zomer
seizoen als beëindigd beschouwt en men zich in
stelt op de komende winter. De derde dinsdag in
oktober is ook de dag waarop volgens de traditie
voor het eerst de kachel werd aangestoken.
Hoewel de paardenmarkt nog steeds van be
tekenis is, ligt het zwaartepunt tegenwoordig toch
wel bij de landbouwbeurs, die in de hallen en op
de terreinen van de Stichting Prins Bernhardhoeve
wordt gehouden. De twintigste landbouwbeurs werd
dit jaar geopend door de minister van Landbouw
ir. P. J. Lardinois. Ook mocht de beurs zich ver
heugen in de belangstelling van Z.K.H. Prins Claus,
die op 15 oktober een bezoek aan Zuidlaren bracht.
De eerste stand die de hoge bezoeker aandeed,
was die van de Raiffeisenbank. Daar werd hem ver
zocht zijn handtekening te plaatsen in het gasten
boek van de Landbouwbeurs. Bij die gelegenheid
werd hem door de heer A. Brunsting, directeur van
de Raiffeisenbank „Zuidlaren", tevens bestuurslid
van de Prins Bernhardhoeve, een exemplaar van
de Raiffeisenroman aangeboden. De heer Brunsting
gaf de prins tevens een korte uiteenzetting van de
betekenis van de raiffeisenbanken.
Sedert de Landbouwbeurs Zuidlaren in 1948 van
de grond is gekomen, hebben ook vele coöpera
ties uit het noordelijk gewest aan de manifestatie
deelgenomen. Evenals vorig jaar gebeurde dit ook
nu weer in collectief verband.
De coöperaties presenteerden zich gezamenlijk
in het „Coöperatie Paviljoen'. Daar troffen wij aan:
538
