SPAREN IS GROEIEN
Afscheid van
mr. dr. P. A. Stein
RAIFFEISENBANK
RAIFFOSEN - SPAARWEEK 12-17 oktober
actie, die jaarlijks meer bekend maar ook om
vangrijker wordt, tot een succes te maken.
Enerzijds zijn onze banken vertrouwd geraakt
met en daardoor beter ingespeeld op de grote
drukte tijdens de Raiffeisenweek, anderzijds
blijkt bij vele banken, dat het deze keer weer
veel drukker is geweest dan vorig jaar. Alle
activiteiten zijn erop gericht het sparen te stimu
leren. Alle deelnemende banken treden als één
organisatie naar buiten. Hieraan mag grote
waarde worden gehecht.
Ook de landbouwkredietbanken in het buiten
land, met name in Duitsland, Oostenrijk en Italië,
kennen de Raiffeisenweek als spaaractie van het
jaar. Zelfs in Amerika vieren de Credit Unions
hun International Credit Union Day, die met tal
rijke officiële plechtigheden maar ook met min
der officiële festiviteiten wordt gevierd.
Moge ook voor onze banken de Raiffeisen
week 1964 weer een succes worden.
Per 1 oktober 1964 heeft mr. dr. P. A. Stein
zijn functie als hoofd van de Juridische afde
ling der Centrale Bank neergelegd in ruil voor
een eervolle benoeming tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar aan de Universiteit van Am
sterdam, waar hij belast is met het doceren van
burgerlijk recht en burgerlijk procesrecht.
Velen in onze organisatie zullen zich her
inneren met hoeveel energie, toewijding en be
kwaamheid de heer Stein sinds 1955, toen hij
bij de Centrale Bank in dienst trad, heeft ge
werkt voor de belangen van onze organisatie
en het landbouwkrediet.
Hij bleek te beschikken over een opvallend
uitgebreide vakkennis en verstond daarenbo
ven de kunst vraagstukken helder en duidelijk
uiteen te zetten. Hij kon zich snel in problemen
verdiepen en wist met een scherp en zakelijk
oordeel tot de kern der zaken door te dringen.
De heer Stein heeft enorm veel en goed werk
verricht. In het bijzonder moge herinnerd wor
den aan de invoering van de bankhypotheken
en aan de vele artikelen, die van zijn hand in
de Raiffeisen-Bode zijn verschenen.
Vanwege alle genoemde goede kwaliteiten
betreuren wij het de heer Stein niet langer in
ons midden te mogen hebben, doch wij weten,
dat hij ons slechts verlaten heeft omdat hij
meent thans verdergaande mogelijkheden te
hebben gevonden voor de ontplooiing van zijn
rijke gaven.
Ook wij koesteren zulke verwachtingen en
menen dat de Universiteit van Amsterdam een
goede keuze heeft gedaan!
307
