jaren steeds duidelijker naar voren is ge
komen.
De gehele problematiek van de bedrijfs
economische voorlichting en de financiering
vraagt om een goede samenwerking van ge
noemde instanties. Aangezien de boerenleen
banken, aangesloten bij de Centrale Boeren
leenbank in Eindhoven, op dezelfde wijze bij
deze samenwerking zijn betrokken, vervulde
laastgenoemde instelling mede de taak van
gastheer bij de gehouden excursiedagen.
De stormvloed, die Hamburg zo zwaar
heeft getroffen is ons land gelukkig voorbij
gegaan. Voor onze noordelijke provincies was
de toestand echter zeer kritiek. Slechts enkele
decimeters niveauverschil hebben Groningen
en Friesland voor een ontzettende catastrofe
bespaard.
Naast dankbaarheid hiervoor is er echter
een sterk gevoel van medeleven met de
slachtoffers in het rampgebied rond Ham
burg.
In de kolommen van de Raiffeisen-Bode
worden in het algemeen geen aanbevelingen
gedaan voor steunacties, ook al draagt de
Centrale Bank haar steentje bij. Voor het
Duitse rampenfonds, dat nu een nood te
lenigen krijgt, die de Nederlanders nog zo
goed voor ogen staat, willen wij een uitzon
dering maken. Een ieder weet hoe in de
februaridagen van 1953 het buitenland ons
te hulp kwam. Juist omdat wij in dit geval
geleerd hebben wat medeleven betekent, wil
len wij gaarne medewerking verlenen aan
een verzoek van de Nederlands-Duitse
Kamer van Koophandel gelden voor boven
genoemd fonds beschikbaar te stellen.
Bijdragen kunnen met vermelding „Waters
nood Hamburg" overgeboekt worden naar de
Centrale Bank.
Culemborg
Dezer dagen werd bij de Coöp. Raiffeisen-
bank te Culemborg een nieuw record aan
spaargelden bereikt. De heer A. S. van
Leeuwen bracht met een storting het totale
tegoed op 4 miljoen. Het bestuur van de
bank is over deze ontwikkeling dermate ver
heugd, dat het meende, niet alleen de heer
Van Leeuwen uit te moeten nodigen, maar
ook de spaarder, die vóór hem kwam en die,
welke na hem de spaarbank een bezoek
bracht.
De controle wees uit. dat dit resp. de
heer E. M. Jagers en de 10-jarige D. W. van
der Zande waren. Aan alle drie werd een
cadeau uitgereikt. De voorzitter van het be
stuur, de heer C. G. de Raad, sprak zijn
blijdschap uit over de snelle ontwikkeling,
die de bank tot dusver heeft gehad.
RAMP
84
