V.
uit eigen kring
Kroniek
In de Raiffeisen-Bode van juni 1951 werd
in deze rubriek aandacht geschonken aan het
vertegenwoordigen van een boerenleenbank
bij het passeren van een hypotheekakte door
de notaris.
Daarbij werd betoogd, dat de bank steeds
behoorde te worden vertegenwoordigd door
een harer functionarissen.
Bij de gehouden inspecties van de laatste tijd
is ons echter gebleken, dat aan deze richtlijn
in sommige gevallen niet diè aandacht is be
steed, welke gewenst is.
Wij willen daarom thans iets dieper op dit
onderwerp ingaan en ervoor pleiten, dat
steeds een functionaris van de bank als ver
tegenwoordiger optreedt.
Ofschoon een ieder ook al staat hij in geen
enkele relatie met de bank als vertegen
woordiger van deze instelling kan optreden
bij het passeren van een hypotheekakte, in
dien hij daartoe door de bank mondeling of
schriftelijk is gemachtigd, verdient dit toch
geen aanbeveling. Immers, degenen die na
mens de bank compareren, behoren bekend
te zijn met de voorwaarden en verdere be
palingen, waaronder de voorschot- of kre
dietverlening onder hypothecair verband zal
plaats vinden.
Daarom zal de kassier er goed aan doen aan
degene, die de bank zal vertegenwoordigen,
een schriftelijke opgave te verstrekken van al
hetgeen in de hypotheekakte moet worden
opgenomen als: juiste naam van de voor
schot- of kredietnemer, bedrag van het te
155
RECTIFICATIE
Het verslag van de rede van de minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening ter gelegenheid van het
zestig-jarig jubileum van de Centrale Bank, opgenomen
in het juni-nummer van de Raiffeisen-Bode, is de vrijwel
letterlijke weergave van een niet van tevoren op schrift
gestelde rede.
In die weergave is tot onze spijt een tweetal zeer storende
fouten geslopen.
In de zeventiende regel van de eerste kolom op bladzijde
132 moei hef woord „verstandige" worden vervangen door
„zelfstandige".
In de zeven en dertigste en acht en dertigste regel van de
eerste kolom op bladzijde 134 moeten de woorden „in het
bijzonder het instituut, dat in Wageningen is gevestigd"
vervangen worden door de woorden „in het bijzonder de
instituten, die in Wageningen zijn gevestigd".
