A. de V ries f
OVERLIJDENSBERICHTEN
komt dit op ongeveer 42,per week neer.
Ook kost en inwoning, waarvoor goed ingerichte
kampen beschikbaar zijn, is gratis, behalve voor
ongehuwden, die van hun loon 2,per dag
daarvoor moeten afstaan. Er is verder een
verlofregeling. Gehuwden krijgen eens per week
gratis vervoer naar huis en terug; ongehuwden
eens in de vier weken.
Men kan zich voor de landbouwscholingscur-
sussen melden bij één van de aanmeldings
kantoren voor de emigratie.
Voor de adressen van deze kantoren, voor zover
ze niet bekend mochten zijn, kan men zich
wenden tot het Commissariaat voor de Emi
gratie, Piet Heinplein 6 te 's-Gravenhage.
Op 13 februari jl. overleed plotseling onze trouwe medewerker, de inspecteur
A. de Vries, op de leeftijd van 57 jaar.
Hij was gedurende 23 jaar werkzaam bij de afdeling inspectie van de Centrale
Bank, bij welke afdeling hij voor onze organisatie veel belangrijk en nuttig
werk heeft verricht.
Door zijn bescheiden karakter en prettig humeur heeft hij de vriendschap van
allen, met wie hij in aanraking kwam. zowel functionarissen van de aange
sloten banken als zijn collega's, weten te winnen.
De sterke ontwikkeling van onze organisatie in de periode, dat de heer
De Vries bij de Centrale Bank werkzaam was, vergde veel van de afdeling
inspectie.
Deze afdeling heeft van de gedegen kennis en ervaring van de overledene in
deze periode grote voordelen gehad, waardoor wij hem node zullen missen.
Bestuur, raad van toezicht en kassier van de
Coöp. Boerenleenbank Houten" geven met leed
wezen kennis van het overlijden van de heer
JAN VAN SCHAIK.
in de ouderdom van 74 jaar.
De grote toewijding, waarmede hij de bank ge
durende 20 jaren als lid van de raad van toezicht
heeft gediend en zijn beminnelijke persoonlijkheid
zullen bij hen in dankbare herinnering blijven
voortleven.
Houten, 10 januari 1957
Bestuur, raad van toezicht, kassier en personeel
van de Coöp. Boerenleenbank ..Haarlemmermeer"
te Hoofddorp geven met leedwezen kennis van het
plotseling overlijden van de heer
C». R1P.
Van 1943 af heeft hij de bank als bestuurslid met
grote toewijding gediend.
Zijn werk voor de bank zal steeds in dankbare
herinnering blijven.
Hoofddorp, 15 februari 1957
Bestuur, raad van toezicht, kassier en personeel
van de Coöp. Raiffeisen-Bank „Voorhout" geven
met leedwezen kennis van het plotseling over
lijden van de heer
G. VAN LEEUWEN,
in de ouderdom van bijna 59 jaar.
Vanaf 1947 heeft hij als bestuurslid met grote
toewijding de belangen van de bank behartigd.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in dankbare her
innering blijven.
Voorhout, 10 februari 1957
Bestuur, raad van toezicht, kassier en personeel
van de Coöp. Raiffeisen-Bank „Voorhout" geven
met leedwezen kennis van het overlijden van de
heer
VAN DEN BERC.HE,
in de ouderdom van 76 jaar.
Vanaf april 1934 tot april 1954 heeft hij als
secretaris van de raad van toezicht met grote
toewijding de belangen van de bank behartigd.
Zijn nagedachtenis zal bij hen in dankbare her
innering blijven.
Voorhout, 27 januari 1957
75
