Het marlvtverloop in Juni
nog op ander wijze dan vanaf de kansel te ver
kondigen.
De tijdsomstandigheden waren voor Traber bij
de vestiging van Raiffeisen-banken in het kan
ton Thurgau ongetwijfeld gunstig. Juist hier
ging het om boerenbedrijven, wier aandeel in het
nationale inkomen bij de eeuwwisseling ongeveer
50 bedroeg, waarvan meer dan 60 een
omvang van minder dan 10 hectaren had.
De nijverheid bracht eveneens aanzienlijke ver
diensten in het land.
Het was nu de idee van Traber, om door middel
van de Raiffeisen-banken enerzijds spaargelden
rentegevend te beleggen, anderzijds aan kleine
bedrijven voorschotten te verstrekken.
Aangemoedigd door zijn kleine brochure „Korte
voorlichting over Raiffeisen" volgden zeer
spoedig meerdere gemeenten het voorbeeld van
Bichelsee.
Reeds in 1902 vond de oprichtingsvergadering
van het „Verband Schweizerischer Darlehens-
kassen" plaats. Als voorlopige vestigingsplaats
van tien banken werd Bichelsee gekozen. Men
had immers toen reeds de bedoeling later deze
kleine plaats te verwisselen voor een grotere
handels- of industriestad.
Toen nu de Centrale Bank in 1912 een directie
lid uit St. Gallen kreeg, werd de zetel van het
bestuur van Bichelsee naar St. Gallen verlegd,
maar de eerste bleef juridisch nog de plaats van
vestiging. Dit had in de tijd, die volgde, menings
verschillen met de belastingautoriteiten tot ge
volg en het gaf bovendien moeilijkheden voor de
kantonale registratie.
De om deze kwestie bijeengeroepen algemene
vergadering van 1935 koos definitief St. Gallen
als zetel voor de Centrale Bank.
Deze uiterlijke ontwikkeling ging gepaard met
een krachtige bloei van de organisatie zelf: bij
de dood van Traber op 29 October 1930 beston
den in Zwitserland 516 banken met 45.277 leden.
Zijn grafsteen draagt niet zonder zin de in
scriptie: „Weldoener der mensheid".
Weldoener der mensheid te zijn, haar te dienen,
dat was de levensopgave, die Raiffeisen en zijn
aanhangers zich stelden.
Juist daarin ligt de kracht van hun idee. Niet
tevergeefs hamerde de stichter er steeds weer
op de gemeenschapszin niet uit het oog te ver
liezen. Deze op christelijke grondslag berustende
gedachtengang is het voornamelijk wat de Raif
feisen-banken van andere instellingen en vereni
gingen onderscheidt.
Niet het streven naar een zo groot mogelijke
winst is voor de wijze van zaken doen beslissend.
Op de voorgrond staat als doel het door gemeen
schappelijke hulp verkrijgen en behouden van
welstand voor boer en dorpsmiddenstander.
De aanleiding voor het bovenstaande artikel, dat
wij aantroffen in het St. Galler Tagblatt, was de
viering en herdenking van het 50-jarig bestaan
van het „Verband Schweizerischer Darlehens-
kassen", gevestigd in St. Gallen, de Zwitserse
Centrale Bank.
Dit jubileum, waarbij ook onze Centrale Bank
vertegenwoordigd was, werd op waardige wijze
gevierd. De organisatie was uitstekend, zodat
de Raiffeisen-vertegenwoordigers uit vele
Europese landen met waardering en bewonde
ring' deze dagen hebben medegemaakt.
Tot slot enkele cijfers over onze zusterorgani
satie in Zwitserland, ontleend aan haar verslag
over het boekjaar 1952:
Bij de Centrale Bank te St. Gallen waren eind
1952 aangesloten 950 boerenleenbanken met een
gezamenlijk aantal leden van 101.163.
De spaargelden bedroegen
De totale reserves
Het gezamenlijke balanstotaal
De gezamenlijke omzet
Aan hypotheken stond uit
Debiteuren in rekening
courant
Crediteuren in rekening
courant
Tegoed bij de Centrale Bank
Schuld aan de Centrale Bank
f it.staande voorschotten
Zw. frs.
687.700.000.
49.IOO.OOO.
80.796.OOO.
I08.933.OOO.
i77.7OO.OOO.—
i3.5OO.OOO.—
46.80O.OOO.
Doordat de graan oogst van 1952 op enkele
kleine partijtjes na is geruimd, was er bij de
binnenlandse granen gedurende Juni weinig te
doen. Datgene wat nog verhandeld werd, was
goed prijshoudend.
Op de nieuwe oogst kwam reeds een enkele koop
tot stand. Hierbij lagen de prijzen aanmerkelijk
lager dan voor direct leverbare partijen.
Voor hooi en stro was er uiteraard weinig be
langstelling.
De productiebeperking in de strocartonindustrie
bedroeg over Juni 25 tegen 20 over Mei.
I.T O I.ÓOO.OOO.
2.32I.4OO.OOO.
7O4.685.OOO.
13
