Dp Acf/cr/fiI#(Ise Spaarbankhond vprgfirfprl
volkomen eigen taal, een rijke, ontwikkelde taal.
welke de Nederlander even goed moet bestu
deren als het Engels.
Dat de Zuidafrikaanse taal verwant is aan het
Nederlands, is het duidelijke bewijs van de
stamverwantschap dezer landen. Dit is voor het
opgaan van de emigrant in deze nieuwe samen
leving uiteraard een grote steun. Men dient ech
ter nimmer te vergeten, dat Zuid-Afrika een
eigen rijke en bewogen historie heeft en daar
door een geheel eigen karakter draagt. In dit
opzicht blijft dit land ook voor de Nederlander
een vreemd land en dient men zich aan die om
standigheden, welke anders zijn dan in het
vaderland, aan te passen.
Dit houdt echter geenszins in, dat men zijn
Nederlander-zijn zou moeten verloochenen. In
tegendeel Het zal altijd op prijs worden gesteld
wanneer lT zich blijft herinneren, dat Uw wieg
gestaan heeft in het kleine land aan de Noord
zee en indien men tevens alles doet om een goed
lid in de samenleving van het nieuwe land te
zijn. anneer men dan in dit volk wordt opge
nomen, moet men zijn plaats weten. Zijn plaats,
welke uiteindelijk wordt bepaald door de wijze.
waarop men zijn nieuwe landgenoten tegemoet
treedt.
Degenen, die het land niet kennen en die zich
nog mochten afvragen of zij wat natuurschoon
betreft naar een mooi land gaan, kan ik in alle
opzichten geruststellen. Waar zij ook heen zul
len gaan, zullen zij een landschap aantreffen,
dat zijns gelijke niet vindt, hetzij in woeste, het
zij in liefelijke schoonheid. Dit landschap zal
het steeds de moeite waard maken, datgene, wat
men moet missen, gaarne prijs te geven.
Of I' het klimaat evenzeer zult waarderen a's
het Afrikaanse landschap, kan ik U niet voor
spellen, omdat dit ervan afhangt of U hier een
warme zomer al dan niet prettig vindt. Want.
zoals U weet, kan het in Afrika behoorlijk-
warm zijn. Hier staat tegenover, dat de nachten
steeds koel zijn, zodat U steeds voor de nieuw
dag voldoende energie kunt opdoen.
Laat ik besluiten met de hoop uit te spreken,
dat het de Nederlandse emigrant van vandaag
en morgen gegeven moge zijn, zijn juiste hou
ding in Zuid-A frika te blijven vinden. Daar
door komt hij op de plaats waar hij wil zijn,
in het belang van zichzelf en zijn gezin, doch
ook in het belang van Zuid-Afrika zowel als
van Nederland.
Interessante rede van Mr. Jae. Dutilh
Op 12 September jl. vond in Breda de algemene
vergadering plaats van de Nederlandse Spaar-
bankbond, welke vergadering werd bijgewoond
door 516 afgevaardigden van 133 spaarbanken.
In deze vergadering werd een uiteenzetting-
gegeven van de nieuw ingestelde dienst voor
gezinsbudgettering, ressorterende onder de
Stichting Spaarpropaganda van deze spaar
banken. \Y ij vob taan thans met een vluchtige
aanduiding van deze ongetwijfeld nuttige taak
van de Bondsspaarbanken om des te meer aan
dacht te kunnen wijden aan de rede van de
voorzitter, de heer Mr. Tac. Dutilh, welke rede
verschillende belangrijke aspecten biedt.
Wij nemen uit deze rede met toestemming van
de Nederlandse Spaarbankbond enkele onder
delen over, te beginnen met de verhouding van
de Stichting Spaarpropaganda van de Bonds
spaarbanken tot de Nationale Spaarraad.
Stichting Spaarpropaganda en
Nationale Spaarraad
Alleen op bepaaldelijk algemeen gebied vinden
wij elkaar (bedoeld wordt de Stichting en de
80
Spaarraad) en werken wij gezamenlijk, zo b.v.
ten aanzien van de spaarregeling voor jonge
mensen, waarvoor het wetsontwerp door de
Nationale Spaarraad is aanvaard. Het ligt thans
bij de betrokken departementen en zal hopelijk
spoedig bij de Staten-Generaal worden inge
diend. Het is een aardig ontwerp, dat voor
jonge mensen van 17 tot 24 jaar, die zeven jaar
spaarzaam willen zijn, dank zij de medewerking
van het Rijk, aantrekkelijke resultaten kan
brengen. Ik heb geen tijd er dieper op in te
gaan, maar beveel medewerking bij de uitvoe
ring van de wet gaarne in Uw warme belang
stelling aan. Misschien zijn er nog andere al
gemene middelen, waarmede het sparen be
vorderd kan wordende gedachte aan een spaar-
film verdient nadere overwegingde spaarpen
ning staat nog steeds in de belangstelling, enz.
Ligt er enerzijds iets spijtigs in, dat Stichting
en Spaarraad niet iets volmaakt gemeenschap
pelijks op dit gebied tot stand hebben kunnen
brengen, anderzijds kan het geen kwaad en
voorkomt het véél kopzorg, welke het uiteen
lopen van ideeën bij overleg onvermijdelijk
