Activa
De voorschotten en debetsaldi in lo
pende rekening stegen niet 10.4 m.
De immobilia namen toe met 0.2 m.
10.6 m.
Passiva
De verplichtingen aan derden namen
af met 11.0 m.
De reserve steeg
met 0.4 m.
De transitorische
passiva namen
toe met 0.2 m.
0.6 m.
10.4 m.
Totaal der mutaties ƒ21.0 m.
Liquide middelen
Het tegoed der boerenleenbanken bij
de Centrale Bank daalde met T4.9 m.
De schuld der boerenleenbanken aan
de Centrale Bank nam toe met3.4 m.
De kas- en girosaldi stegen met 2.7 m.
21.0 m.
Beleggingen
De post Schatkistpapier nam af met 1.5 m.
De post Effecten daalde met0.2 m.
Transporteren 1.7 m.
Getransporteerd 1.7 m.
De deelnemingen leningen stegen
met1.3 m.
De voorschotten aan ge
meenten namen toe met 0.4 m.
Voorschotten en debetsaldi in lopende
rekening
De posten dezer rubriek namen toe
als volgt:
Voorschotten particulieren 8.0 m.
Debetsaldi in lopende rekening2.2 m.
Overheidsbetalingen 0.2 m.
10.4 m.
Verplichtingen aan derden
Van deze rubriek namen de posten
als volgt af
Banken 0.4 m.
Zegeldepot Centrale Bank o. 1 m.
Vacantiebonnendepot Centrale Bank o. 1 m.
Creditsaldi in lopende rekening4.4 m.
Spaargelden 6.0 m.
11.0 m.
Gaarne willen wij wederom melding maken van
enkele het memoreren waardige gebeurtenissen
in het interne leven van de aangesloten banken.
Wij beginnen dan met enige persoonlijke jubilea
bij de Coöperatieve Boerenleenbank te Zuid-
Scharwoude. Op 2 Juli j.1. werd in intieme
kring ten huize van de kassier herdacht dat
deze, de heer J. du Burck, zijn functie gedu
rende 40 jaar had bekleed. Tegelijkertijd vierde
de heer G. Gutter, secretaris van het bestuur
der bank, zijn 30-jarig jubileum als zodanig en
de heer IV. Muller, voorzitter van de raad van
toezicht, zijn 25-jarig jubileum.
Op 12 Juli d.a.v. werd door de Coöperatieve
Boerenleenbank te Ferzverd haar 35-jarig be
staan herdacht. Hoewel 35 geen geijkt jubileum
aantal mag worden genoemd, betrof het hier
een bijzonder geval. Het 25-jarig bestaan der
bank is namelijk in 1941 in verband met de om
standigheden niet herdacht en men heeft nu
deze uitgestelde herdenking bij het 35-jarig
bestaan alsnog gevierd.
De heer F. W iel eng a, kassier der bank, was 25
jaar in functie, de heren P. K. Koopmans en
Tj. Buursma, respectievelijk voorzitter en secre
taris van de raad van toezicht der bank, waren
35 jaar lid van dit college.
De Coöperatieve Boerenleenbank te F.pc be
stond op 18 Juli 1951 veertig jaar. Eenzelfde
aantal jaren waren de heren W. Pannekoek Jsn.,
voorzitter van de raad van toezicht en G.Zcz'en-
bergen, kassier, in deze functies werkzaam.
Tenslotte nog de Coöperatieve Boerenleenbank
te Leens, die op 23 Juli jl. in alle eenvoud haar
40-jarig bestaan herdacht. Tevens werd het 40-
jarig ambtsjubileum gevierd van de heer C. z'an
Hoorn Tsn., eerst lid, later en ook thans nog
voorzitter van het bestuur der bank.
1 let ligt in de bedoeling der bank om aan haar
leden nog een gedenkboek toe te zenden.
Aan alle jubilerende banken en jubilerende
functionarissen ook vanaf deze plaats een woord
1.7 m.
^y ^y
22
