Ver
ivurevi
B edrijfscred iet en
De voorschotten aan particulieren
namen toe met 4.6 m.
De debetsaldi in lopende rekening
stegen met 7
f 11.6 m.
De post overheidsbetalingen nam af 0.3
11-3 m.
Immobilia
De post vast goed nam toe met o._' 111.
Verplichtingen aan derden
Van deze rubriek namen af de posten
Creditsaldi in lopende rekening f 7.9 m.
Spaargelden 4.3
12.2 m.
Een toename vertoonden de posten:
Schuld aan particuliere
banken 0.1 m.
Zegeldepót Centrale Bank 0.4 0.5
11.701.
De reserves namen toe metf 0.2 m.
De transitorische passiva stegen met f 0.2 111.
Geblokkeerde gelden e.d.
Een overzicht van de stand der gezamenlijke
spaargelden en creditsaldi in lopende rekening
per 30 Juni en 31 juli [950 bij onze aangesloten
banken volgt hieronder
Vrij
8
Geblokkeerd
9
Optie
7
5
Belegging
59
59
verdiensten van de boerenleenbank en herdacht
o.a. de pioniers-
Tevens was de heer I. den Bruinen 40 jaar
aan de bank verbonden, deels als voorzitter van
de raad van toezicht en deels als voorzitter van
het bestuur.
Gedurende de avond werden de jubileumfilm
van de Centrale Bank en die over het werk in
de Noord-Oost-Polder vertoond.
De gehele herdenking is een waardig feest ge
worden en wij willen bestuur, raad van toezicht
en kassier van de jubilerende bank alsmede in
het hij zonder de heer den Bruinen, van harte
geluk wensen met het bereiken van deze mijl
paal.
De Coöpcratiei'e Boerenleenbank te Stedum
opende dezer dagen haar nieuwe bankgebouw.
De heer W. H. Reinders, voorzitter van het be
stuur der bank, hield bij deze gelegenheid een
rede, waarin hij liet uitkomen, dat door het
overlijden van de vorige kassier, de heer D. de
Jonge, die deze functie vanaf de oprichting der
bank in 1915 tot in 1942 heeft uitgeoefend, de
huisvesting der bank de bouw van een nieuw
kantoor noodzakelijk maakte. Na veej overwe
gen is uiteindelijk tot nieuwbouw overgegaan
en thans is het nieuwe kantoorgebouw gereed.
Tdet uitwendige van het gebouw is overeen
komstig de wensen van de overheid in oude stijl
gehouden, het inwendige is zoveel mogelijk aan
de moderne eisen van techniek en beveiliging
aangepast.
Ter gelegenheid van de opening ontvangen alle
jeugdige spaarders beneden de leeftijd van 15
jaar, indien zij t.in de spaarbank inleggen,
van de bank 1.er bij. Dit geldt tot 31 De
cember 1950.
De heer Reinders verzocht ten slotte de burge
meester der gemeente Stedum tot de' opening
van het bankgebouw over te gaan.
De Coöperatieve Boerenleenbank Meije en
Zegveld" te Bodegraven bestond op 28 Mei jl.
40 jaar, hetgeen op 3 Augustus d.a.v. werd ge
vierd met een feestelijke receptie en avond.
Op de receptie was namens de Centrale Bank
de heer Visser aanwezig en deze sprak over de
De juridische afdeling zal op 15 September a.s.
in het Landbouwhuis zitting houden van 10. t 5
1 uur, terwijl de heer Weher namens de afde
ling inspectie op 29 September aanwezig zal
zijn.
30-6-'50
31-7-'50
minder
T T 5 I
I 143
I I
2
2
1228
T 216
12
Zittingen in Alkmaar
16
