Liquide middelen i
De kas- en girosaldi daalden met 3.9 m.
Het tegoed der boerenleenbanken bij
de Centrale Bank nam af met15-3 Uit Koordijk-Neede ontvingen wij bericht, dat
De schuld aan de Centrale Bank nam de voorzitter van het bestuur, de heer G. J
toe met0.1 ter Horst deze functie heeft neergelegd en wel
19.3 m. op een leeftijd van 80 jaar.
Gedurende 18 jaar was hij voorzitter van de
Beleggingen raad van toezicht en 22 jaar diende hij de bank
De post schatkistpapier daalde met 5.9 m. als voorzitter van het bestuur.
Een toename vertoonden de posten: Thans, 11a een 40-jarige ambtsperiode, legt hij
Aardappelwissels 0.2 m. zijn taak in jongere handen. Wij willen niet
Effecten 1.1 nalaten ook in de ,,Raiffeisen-Bode" onze dank
Deelnemingen leningen 1.1 uit te spreken voor alles, wat in het verleden
Voorschotten gemeenten „0.8 3.2 door de heer Ter Horst in het belang van
f 2 7 m he bank te Noordijk-Neede en van de gehele or
ganisatie is verricht.
Bedrijf'scredieten Op 14 Juli werd door de bank in Dedemsvaart-
De voorschotten aan particulieren Sluis Vil het 45-jarig jubileum gevierd.
namen toe met5.0 m. Velen deden van hun belangstelling blijken en
De debetsaldi in lopende rekening gelukwensen en bloemen ontbraken niet.
stegen met 4.1 Op de gehouden receptie werden bovendien nog
9.1 m. twee jubilarissen gehuldigd, die tevens tot de
oprichters der bank hadden behoord, nl. de heren
Immobilia V. Vondeling, voorzitter van het bestuur en
De post vast goed nam toe met f 0.3 m. Leffers, secretaris van dit college.
De heer Vondeling werd bij monde van de bur-
k erphchtinqen aan derden 1
J gemeester onderscheiden met het ridderschap
Van deze rubriek namen af de posteni„ de Orde van Oranje-Nassau.
Vacantiebonnendepot Centrale Bank f 0.1 m. Qok vanwege de Centrale Bank werden geluk-
reditsaldi in lopende rekening10.0 wensen overgebracht en oorkonden uitgereikt.
Spaargelden 3.2 jn de avonduren werden voor de leden nog twee
13.3 m. films vertoond, w.o. de jubileumfilm van de
Een toename vertoonden de posten: Centrale Bank.
Schuld aan particuliere ban- Ook onzerzijds past weer een woord van dank
ken 0.7 m. aan allen, die hebben medegewerkt of nog steeds
Zegeldepot Centrale Bank o. 1 0.8 hun kracht geven aan de ontwikkeling van de
f i2em: bank in Dedemsvaart-Sluis VII.
De reserves namen toe met 0.3 m.
De transitorische passiva daalden met f 0.4 m. A a I
GeUok*eerie „Men eA. Klepelt
Het gebruikelijke overzicht van de stand der
gezamenlijke spaargelden en creditsaldi in lo- Zittingen in Alkmaar
pende rekening per 31 Mei en 30 Juni 1950 bij Op 11 Augustus a.s. is de juridische afdeling
onze boerenleenbanken laat het volgende beeld voornemens zitting te houden in het Landbouw-
zien (in millioenen)huis van 10.15—1 uur, terwijl de afdeling in-
31-5-'S0 30-6-'50 meer minder spectie bij uitzondering op 18 Augustus aan-
Vrij 1123 1151 28 wezig hoopt te zijn.
Geblokkeerd 14 II 3 Zittingen in Leeuwarden
Optie 7 7 De afdeling inspectie zal haar spreekuur op
Belegging 97 59 38 r 1 Augustus a.s. houden in het Oranjehotel van
1241 1228 28 41 11-2 uur, terwijl op 25 Augustus hier een zitting
