f 195.--
MONARCH
EEN
SCHRIJVENDE
TELMACHINE
PORTABLE
DE RAI FFE IS EN-B ODE.
8r
Indien cheque's of wissels bij de Centrale Bank be
taalbaar gesteld zijn, is het noodzakelijk, dat de Centrale
Bank in het bezit is van een adviseerend orderbiljet.
Men voorkomt oponthoud en overbodige correspon
dentie door direct een orderbriefje te zenden, zoodra uit
een ontvangen adviesstrookje blijkt, dat een rekening
houder een cheque op de Boerenleenbank heeft afge
geven, welke betaalbaar gesteld is bij de Centrale Bank.
UIT ONZE BOERENLEENBANKEN.
Boerenleenbank-Comité Watersnood 1916.
Rekening en Verantwoording 1932.
ONTVANGSTEN:
Saldo kapitaal 1931 f3157.16
Rente over 1932 65.08
Totaal f3222.24
UITGAVEN:
Vergoeding rente 1931 aan 17 personen. f 24027
Porto's, administratie q. q. - 21.71
Vflossing, rente, watersnoodschuld901.77
Totaal f 1163.75
RECAPITULATIE.
Ontvangsten f 3222.24
Uitgaven -1163.75
f 2058.49
De Administrateur:
C. UITENTUIS
Bovenstaande rekening nagezien en accoord bevon
den op 6 Maart 1933.
De Commissie tot nazien:
(get.) J. GROOT Jnzn.
v. MEERVELD
Broek in Waterland, Maart 1933.
_'s Gravenzande, 24 Maart 1933.
Aan de Redactie van de ..Raiffeisenbode;"
Utrecht.
Geachte Redactie,
Beleefd verzoek ik U plaatsing voor het volgende waar-
oor bij voorbaat mijn dank.
Wanneer men inlichtingen noodig heeft over iemand,
die elders woonachtig is, dan denkt men het eerste aan
den kassier van de ter plaatse gevestigde Boerenleen
bank, in het vaste vertrouwen, dat hij bereid zal zijn,
indien mogelijk de gevraagde inlichtingen te verstrekken.
Door mij is echter het volgende ondervonden.
Dato 4 Februari j.1. schreef ik aan mijn collega te X.
om inlichtingen betreffende iemand, diis bij o.tze Bank
borg is.
Daar het mogelijk was, dat hij voor het inwinnen der
inlichtingen (het betrof kadastrale gegevens) eenige kos
ten zou moeten maken, deelde ik hem bij voorbaat mede
de te maken kosten gaarne te zullen vergoeden.
Dato 15 Februari j.1. bevestigde ik mijn schrijven van
4 Februari en verzocht hem beleefd of hij reeds iets kon
mededeelen. Mijn geachte collega heeft echter in alle
talen gezwegen.
Geachte Redactie, gaarne zou ik van U vernemen,
hoe U over een dergelijke handelwijze denkt?
Hoogachtend,
K. VAN DER HOUT,
Kassier .der Coöp. Boerenleenbank te
's Gravenzande.
Antwoord der Redactie. Wij keuren het niet
antwoorden door den betrokken kassier af. Dat de ver
schillende Boerenleenbanken (leden van één huisgezin!)
elkaar moeten helpen, behoeft geen betoog. Zoo mogelijk
moet men elkaar dus ook helpen met het geven van in
lichtingen.
Afmetingen:
24X17X15 c.M.
Compact formaat.
Tien gemakkelijke
toetsen.
Zichtbaar telwerk.
Standaard
constructie.
Telt en verme
nigvuldigt.
VOOR SLECHTS
Gewicht: 5 KILO.
Het nieuwste product der
gerenommeerde Dalton-
fabrieken.
Capaciteit
f 9.999.999.99
LYS-'-
VEREENIGING «v
Soepel in Werking Am.terdam - 's-Gravenhage - Rotter-
Toetsen en cijfers dam Utrecht - Groningen - En.chede
van normale grootte.Arnhem Ma«"richt - Goe. - Nijmegen
E'
Inderdaad „Portable"
op reis mee te nemen
Eindhoven - Haarlem - Leeuwarden
Bij alle Boerenleenbanken is de „Monarch" op haar plaats.
Ook de Coöperatieve Centrale Raiffeisenbank te Utrecht
gebruikt haar.
