lil
il
TT5
T
ïzzzzzz
izizzzz
2£
IZZZZZZ
92992 25929
6T
Stijgende levensstandaard
machines e.d. aan te schaffen. De spaar
zaamheid van voorgaande jaren heeft zich
toentertijd slechts mondjesmaat in inves
teringen kunnen vertalen. De huidige in-
vesteringsgolf wordt weliswaar nog steeds
geremd door de beperkte capaciteit in de
landbouwwerktuigenindustrie, maar deze
breidt zich thans allerwegen uit. De koop
krachtige vraag naar nieuwe landbouwma
chines, werktuigen alsook know-how zal
naar verwachting groot blijven. Uit Neder
land meegebrachte tijdschriften en bro
chures over landbouwwerktuigen worden
bijvoorbeeld bij aankomst in China aan
dachtig bestudeerd door douaneambtena
ren. Op uiterst correcte wijze verklaart de
douanier ons dat het niet om verboden lec
tuur gaat, maar dat zijn interesse met name
wordt ingegeven door het belang dat zijn
familie hieraan hecht. Dergelijke belang
stelling vormt een duidelijk signaal. Er
staan in het China van 1 985 nog vele ont
wikkelingen voor de deur.
Ook het bankieren in deze sector staat aan
de vooravond van een expansie. Toene-
8o Oo<
23
356
17.216
62.080
Een abacus is een veredeld telraam, een
frame met kralen op staafjes voor het
uitvoeren van berekeningen. Voor de in
voering van de cijfers 0 tot en met 9 was
het gebruik over de gehele wereld zeer
verbreid. In het oosten wordt de abacus
in tegenstelling tot het westen nog zeer
veel gebruikt. In China is de chu pan,
zoals dit instrument ook wordt ge
noemd, het rekenhulpmiddel bij uitstek.
In de loop van de tijd is deze abacus aan
veel veranderingen onderhevig geweest
en niet overal wordt dezelfde gebruikt.
De meest gebruikte in het China van
vandaag telt doorgaans 13 staafjes in
een door een dwarshout in tweeën ge
deeld houten frame met op elk staafje of
stokje 7 kralen. In het bovenste deel 2
en in het onderste deel 5 kralen.
Het aantal verschoven kralen in het on
derste deel geeft het cijfer 0 tot 4 aan; is
er in het bovenste deel een kraal ver
schoven dan telt men er 5 bij op (bi-qui-
nair stelsel). Een staaf geeft aldus de cij
fers 0 tot 9 weer, de aansluitende linker
staaf geeft de tientallen weer, enzo
voorts. De extra kraal per staaf in het
achterste gedeelte is voor vermenigvul
digen en delen. Via uitgekiende metho
des kan de geoefende rekenaar er ra
zendsnel ingewikkelde berekeningen
van percenteren tot samengestelde in
terest mee verrichten; zelfs goniometri-
sche functies kunnen er mee worden
uitgevoerd.
mende agrarische produktie en ook invoe
ring van moderne produktie- en distribu
tiesystemen zullen nopen tot méér en meer
complexe banktransacties. En uiteraard
geldt dat niet alleen voor de agrarische
sector, hoewel deze veruit de belangrijkste
is: 80% van de Chinezen is er werkzaam.
Verhoging van het privé-inkomen en de al
gemene verbetering van de levensstan
daard zullen tot gevolg hebben dat de Chi
nese boer en burger meer en frequenter
gaan bankieren. Technologische ontwik
kelingen zullen, naar het zich laat aanzien,
de abacus doen vervangen door elektroni
sche rekenmachines en computers. In de
grotere steden hebben we tijdens onze reis
al menige elektronische kassa gezien, die
in een warenhuis als bijvoorbeeld Vroom Et
Dreesmann niet zou hebben misstaan. Het
uitgestalde assortiment is er bovendien
breed en van redelijke kwaliteit, al moet
men zich realiseren dat het voor het me
rendeel van de Chinese bevolking budget
tair nog niet bereikbaar is. In computerwin
kels in Beijing, Shanghai en Guangzhou
hebben we naast allerlei rekenmachines
ook personal computers aangetroffen. En
thousiaste Chinezen 'testen' deze appara
tuur daar vol overgave uit. Gemeengoed is
het bepaald nog niet, maar ook dat komt
naderbij.
De moderne Chinees heeft een digitaal
polshorloge, een fiets, een naaimachine en
in nu nog beperkte mate ook een radio en
een fototoestel. Straks heeft hij naast zijn
spaarrekening(en) wellicht ook zijn eigen
betaalrekening. Bovendien is het reizen in
China om de vele cultuur-historische mo
numenten met eigen ogen te kunnen be
wonderen, tot de mogelijkheden gaan be
horen. Wat is straks nog meer bereikbaar?
Op welke termijn en met welke inspannin
gen een en ander gerealiseerd kan worden
is een moeilijk te beantwoorden vraag voor
onze Chinese collega. Dat het eens bereikt
zal worden, daarvan is hij en zijn wij nu ook
overtuigd. Veel ontwikkelingen in China
duiden op enorme veranderingen. Het
beeld van dat bankgebouw in Yangshuo is
dus verre van statisch. Hoe ziet dat kantoor
met 1 5 medewerkers er in het jaar 2000
uit? Waar is de abacus dan gebleven? En
waar liggen de stapels formulieren? Niet
ondenkbaar is dat het Chinese bankkan
toor dan veel lijkt op het hedendaagse
Rabobankkantoor.
Eenmaal thuis na een fantastische reis
door dat prachtige China hebben we naast
een uitgebreide collectie dia's ook een
abacus als tastbare herinnering. Dat we
deze naast of in plaats van de rekenmachi
ne zullen gebruiken, lijkt - zelfs met een
uitgebreide handleiding - niet waarschijn
lijk.
