f2
V
V
y
it\
'Spaarbigmobiel'
Onlangs werden in Naaldwijk de jaarlijkse
braderie en het corso gehouden. En tradi
tioneel neemt daar natuurlijk ook de Rabo
bank Midden-Westland aan deel. Dit keer
met een zogenaamde 'spaarbigmobiel',
een auto waarvan de carrosserie boven de
deuren geheel was afgezaagd, waarna de
wagen van kop tot staart met spaarvarkens
werd beplakt.
'Molto presto'
We hebben al vaker van onze vertegen
woordiging in Frankfurt voorbeelden ge
kregen van waar de Rabobank al niet goed
voor is. Onlangs werd ons kantoor aldaar
verrast met een brief uit Guyana, het buur
land van Suriname. De schrijver, ene Wil-
liam Fraser jr., vraagt daarin om niet alle
daagse informatie: 'Ik ben leerling-piano-
stemmer en heb al veel gehoord en gele
zen over de toon en de kracht van de Duitse
piano's. Ik wil er graag meer van weten,
maar kan geen adressen van pianofabri
kanten vinden in uw land. Ik vraag u vrien-
delijk mij de adressen van deze fabrikan
ten, of van een associatie daarvan, te stu
ren.' Het spreekt vanzelf dat onze collega's
in Frankfurt de gevraagde informatie bin
nen de kortste keren, ofte wel, 'molto pres
to', konden verstrekken.
/f\
Tegenbezoek aan Crédit Agricole
Het gebeurt nogal eens dat vertegenwoor
digers van onze zusterorganisatie in Frank
rijk, de Crédit Agricole, bij Rabobank Ne
derland op studiebezoek komen. En
meestal staat dan ook een bezoek aan een
of meer van onze aangesloten banken
op het programma. Vanwege de grote in
teresse van de Fransen voor onze glastuin
bouw werden al diverse malen de Rabo
bank in Wateringen en haar 'kas'-cliënten
bezocht. Regelmatig nodigden onze Fran
se gasten hun lokale Rabobank-gasthe-
ren uit voor een tegenbezoek. Tot voor kort
was het daar in groepsverband nooit van
gekomen.
In april echter accepteerde directeur
Palland van de Rabobank Wateringen-
Kwintsheul een uitnodiging, maar hij vond
wel dat ook de andere Westlandse Rabo-
banken daarvan moesten profiteren. En zo
vertrok een groep bestuursleden, directeu
ren en kaderpersoneel, vergezeld van een
tolk, mevrouw Thérèse Doueiri, de enige
vrouw in het gezelschap en medewerkster
van de centrale bank, naar het land van
Marianne. Het bleek een zeer nuttige en
leerzame studiereis en om ook anderen in
de opgedane kennis te laten delen werd er
een lijvig verslag van gemaakt, compleet
met organisatieschetsen van het Franse
coöperatieve bankwezen. De foto laat de
heer H. Palland (rechts) zien, terwijl hij aan
zijn Franse gastheren een bord van Delfts
blauw aanbiedt. Rechts: mevrouw Doueiri,
die al vanaf 1977 als tolk optreedt wan
neer Franse groepen onze organisatie be
zoeken.
