generaal in Frankfurt. Namens de DG
Duits bedrijf.
Dr. M. van den Adel
directeur
vertegenwoordiging
Frankfurt
vestiging frankfurt
de plaatsvervanger van de heer Van den
Adel, de heer H. Luxen, die over
internationale bankervaring
beschikt, en mevrouw C. van de Ven, die
het secretariaat voert, voorgesteld.
In de loop van de ochtend arriveerden
de Nederlandse ambassadeur in de
Bondsrepubliek, Baron van Lynden en
de heer Warmenhoven, economisch
gezant bij de ambassade, die voor deze
gelegenheid speciaal uit Bonn waren
overgekomen, alsmede de heer
Buwalda, de Nederlandse consul-
BANK nam aan dit gezellig samenzijn de
vice-voorzitter van de hoofddirectie, de
heer H. Guthardt deel.
De aanwezigheid van de Nederlandse
diplomaten onderstreepte het belang
dat aan de vestiging van onze
Rabobank-vertegenwoordiging in
Duitsland, de belangrijkste
handelspartner van ons land, moet
worden gehecht. Zij waren ook
aanwezig bij de rest van het officiële
feestprogramma, de persconferentie en
de receptie, welke beide in het bekende
Hotel Frankfurter Hof werden
gehouden.
Op de persconferentie ging de heer
Lardinois ten overstaan van een selecte
groep leidende financieel-economische
journalisten nog eens nader in op het
karakter van ons kantoor in Frankfurt.
Dit moest niet beschouwd worden als
een 'filiaal', van waaruit onze
organisatie in open concurrentie met de
Duitse banken wil gaan treden, maar
uitdrukkelijk als een
'vertegenwoordiging' ten einde primair
het bank- en handelsverkeer van onze
cliënten in Nederland met Duitse
instellingen en bedrijven - en
omgekeerd - te stroomlijnen. Dr. Van
den Adel gaat daar in zijn artikel nader
op in. Een en ander past, aldus
Lardinois, ook in de samenwerking
welke onze Rabobankorganisatie heeft
met de Volksbanken en
Raiffeisènbanken in de Bondsrepubliek.
De Rabobank slaat de
vleugels uit en zoekt lan
dingsplaatsen buiten 's
lands grenzen. Na een
korte proefvlucht naar
Frankfurt volgt straks de
trek over de oceaan. Ook
in New York zal onze
organisatie zich op grote
hoogte nestelen. Het uit
zicht in Frankfurt herin
nert ons dagelijks aan de
uitgestrektheid van het
werkterrein van dit kan
toor.
Het is niet alleen de
coöperatieve gedachte
die ons naar het geboor
teland van Raiffeisen
deed afreizen, maar voor
al de wil om onze cliën
ten waar ook in Duitsland
ter plekke nog intensiever
te kunnen begeleiden.
Zoals bekend is Duitsland
de belangrijkste handels
partner van ons land.
Jaarlijks passeren goede
ren ter waarde van 75
miljard gulden de Duits-
Nederlandse grens.
Onze bedrijfsrelaties ne
men in omvangrijke mate
aan dit handelsverkeer
deel. Ons kantoor in
Frankfurt rekent het tot
zijn primaire taak deze
cliënten hier in Duitsland
direct van dienst te zijn.
Voorts verstrekt het kan
toor informaties voor af
zetmarkten. Ook kunnen
bedrijven informaties in
winnen over de boniteit
van hun afnemers in
Duitsland. In samenwer
king met banken in Duits
land kunnen voor bedrij
ven met een groot ex
portvolume op Duitsland
speciale arrangementen
voor overboekingen naar
Nederland tot stand wor
den gebracht.
De vertegenwoordiging is
tevens behulpzaam bij
het aantrekken van kor
ter- en langerlopende
DM-middelen, door Ne
derlandse bedrijven ten
behoeve van investerin
gen, of de financiering
van handel.
Duitsland is niet alleen
onze belangrijkste han
delspartner, maar ook het
land waar honderden Ne
derlandse ondernemin
gen dochterbedrijven
hebben gevestigd of
deelnemen in Duitse be
drijven. Ook tal van be
drijfsrelaties van plaatse
lijke Rabobanken en van
de centrale Rabobank
hebben dochterbedrijven
en/of deelnemingen in
Duitsland. Door ons kan
toor in Frankfurt worden
de betrekkingen met
deze dochterbedrijven en
joint ventures strakker
aangehaald. In overleg
met de betrokken bedrij
ven kan bancair maat
werk worden aangebo
den.
Ook die ondernemingen,
die overwegen in Duits
land een dochterbedrijf te
vestigen of deel te ne
men in een Duits bedrijf,
kunnen de hulp van het
kantoor reeds in de voor
bereidingsfase inroepen.
De vertegenwoordiging is
behulpzaam bij het zoe
ken naar vestigingsplaat
sen, verzorgt adviezen op
het juridische vlak
(rechtsvormen van de on
derneming) en is behulp
zaam bij het inwinnen
van informatie over fisca
le aspecten van directe
investeringen. Indien het
Nederlandse bedrijf tot
een positieve besluitvor
ming ten aanzien van
vestiging of deelneming
in Duitsland komt, kan
ons kantoor het bedrijf
bijstaan in onderhande
lingen en behulpzaam
zijn bij het aantrekken
van middellang- en lang
lopende middelen in
Duitse Marken ter finan
ciering van de nieuwe
vestiging, de overname
van of deelneming in een
De uitvoering van boven
genoemde activiteiten
vereist een goede sa
menwerking met de
coöperatieve en algeme
ne banken en met de
spaarbanken in Duits
land. Het opbouwen van
nieuwe en versterken van
bestaande contacten met
Duitse banken werd dan
ook het eerst aangepakt.
Het Duitse bankenland
schap is sterk gevarieerd
en geografisch verspreid.
Frankfurt is hét financiële
centrum. Een aantal gro
te Duitse banken heeft
echter het hoofdkantoor
in steden als Düsseldorf,
München, Hamburg en
Stuttgart en in andere
belangrijke plaatsen.
Daarnaast zijn de centra
le banken van de coöpe
ratieve banken en spaar
banken in de hoofdste
den van de deelstaten
gevestigd.
Voor de steunverlening
van onze cliënten op
commercieel (handelsbe
middeling en -verkeer) en
financieel terrein is vooral
