al na de grote fusie. Wij vielen ai meer
op en trokken ook zelf de aandacht, in
de huidige tijd is dit voor ons zonder
meer een vanzelfsprekende zaak, zeker
ook omdat het financieel-economische
toch ai veel meer dan vroeger op de
voorgrond staat en de aanwezigheid
van de rabobanken daarin een niet te
verwaarlozen factor vormt. We kunnen
en mogen ons daaraan niet onttrekken.
Dat betekent, dat we ons naar buiten
moeilijk als 'centrale bank' voor kunnen
doen.
Elke keer als je dat doet, moet er iets bij
en dan verval je al gauw in een min of
meer wijdlopige omschrijving. Is dat
zo'n bezwaar? Ja, beslist, want de hei
zijn voor de centrale bank. Daarvoor zal
straks 'Rabobank Nederland' klaar lig
gen: minder moeizaam dan 'Centrale
Rabobank', zonder het schimmige van
kortweg 'centrale bank', maar ronduit
door iedereen te plaatsen! De buiten
wacht zal er geen moeite mee hebben.
En wij zelf? We zullen even tijd
nodig hebben om te acclimatise
ren. Want al heb ik het dan zo
juist een 'onding' genoemd, gevoelsma
tig ben je zomaar niet los van dat 'cen
trale bank'. Daarvoor heb je het te vaak
gebruikt, gehoord of gelezen. De term
zelf zal je zeker nog een hele tijd haast
automatisch uit mond of pen blijven
voor onze honderden zelfstandige lokale
rabobanken, die ieder hun eigen werk
gebied hebben en gewoonlijk de naam
dragen van de plaats, waarin ze geves
tigd zijn. Hun 'centrale' kan 'Rabobank
Nederland' heten enkel en alleen omdat
zij plaatselijke banken zijn!
Onze centrale bank heeft iets van zo'n
grote, stoere boom, die je al van ver
kunt zien. Degenen die hem oorspron
kelijk plantten of hem jaar voor jaar za
gen groeien, uitbotten en zich vertak
ken, noemden hem eenvoudig 'onze
boom'. Voor anderen werd de boom al
lengs een oriëntatiepunt in het land
schap: je gaat er heen, er langs of er
derheid en doelmatigheid van onze pre
sentatie lijdt eronder. Natuurlijk, het is
niet zo erg als de pers een bericht van
de centrale bank weergeeft als komend
van 'de rabobank' of zelfs van 'de Rabo'.
De centrale bank is immers gewoonlijk
de woordvoerder van de hele organisa
tie. Maar als in zo 'n bericht het onder
scheid tussen centrale bank en aange
sloten banken van belang is, dan moet
er een goede en duidelijk geijkte term
vloeien, ook als hij straks 'officieel' zou
zijn afgeschaft. Klank en ritme van 'Ra
bobank Nederland' zijn nu eenmaal an
ders. Leg echter bij het uitspreken eens
een lichte nadruk op de eerste letter
greep van dat 'néder/and'. Dan voel je
meteen, dat de benoemde zaak precies
dezelfde is gebleven. Want die korte
naam mag dan op iets landelijks wijzen,
ook dat is maar betrekkelijk. Het betreft
immers een gezamenlijke bank van en
vandaan, maar je weet waar je bent,
want hij staat er. Zo kreeg die boom op
den duur als vanzelf een eigen naam,
waaronder hij bij iedereen, van ver of
van nabij, bekend werd.
Maar 'onze boom' zelf veranderde on
dertussen niet, want hij bleef diep op
hetzelfde plekje geworteld.
JRH
