unico banking group
in onze praktijk
overwogen een van die cursussen voor
een bredere groep in onze eigen organi
satie te laten herhalen.
Het internationale bankbedrijf blijft in
voortdurende beweging. Daarom is het
bijzonder prettig te ervaren, dat wij door
ons samenwerkingsverband in staat zijn
de ontwikkelingen, en met name de
daarbij gebruikte technieken, snel aan
elkaar over te brengen.
Met het opbouwen van een informatie
systeem is inmiddels een begin ge
maakt. Dit betreft het uitwisselen niet
alleen van landenstudies, maar ook van
informaties over deviezenmarkten, ont
wikkelingen op de (inter-)nationale fi
nanciële markten (valuta, rente) debi-
In het augustusnummer van dit blad
heeft dr. A. J. Verhage, Group Co
ördinator van de Unico Banking
Group, het een en ander verteld
over de doelstellingen en mogelijk
heden van dit samenwerkingsver
band van de zes grote Europese
coöperatieve banken. In aansluiting
daarop willen wij gaarne iets vertel
len over wat deze nog jonge, maar
zich snel ontwikkelende samenwer
king reeds in de praktijk voor ons
betekent.
Het eerste punt dat de heer Verhage
noemde, is het gezamenlijk opleiden
van medewerkers. Daarmee is reeds
een aanvang gemaakt. Die opleiding
neemt twee vormen aan, nl. het onder
ling uitwisselen van kaderleden en het
geven van cursussen over specifieke on
derwerpen. Zo ontvingen wij onlangs op
het Directoraat Buitenland een Finse
collega, die bij ons kwam kijken hoe wij
bepaalde transacties aanpakken, maar
vooral ook om eens met haar Neder
landse collega's kennis te maken. Daar
vóór had zij twee weken bij de DG Bank
doorgebracht met hetzelfde oogmerk.
Dat bezoek van een week aan onze
organisatie is voor haar belangrijk ge
weest, maar ook voor ons heeft het zijn
betekenis gehad, omdat wij nu een be
ter inzicht hebben welke problemen er
leven bij onze Finse zuster.
Verscheidene kaderleden van de centra
le bank hebben inmiddels cursussen ge
volgd die door de Genossenschaftliche
Zentralbank (Oostenrijk) en de DG Bank
(W.-Duitsland) waren georganiseerd, en
zijn daar zeer enthousiast van terugge
komen. Zo enthousiast zelfs, dat wordt
Het Steering Committee van de UNICO
BANKING GROUP bijeen in zijn kantoor
aan de Keizersgracht te Amsterdam.
Van de aanwezigen toont de foto v.l.n.r.
de heren G. H. Hoffman (London Con
tinental Bankers Ltd.), dr. M. van den
Adel Isecretarisdr. A. J. Verhage
(coördinator), ir. P. J. Lardinois (voor
zitter), prof. dr. G. J. M. Vlak en H.
Guthardt (DG Bank).
teuren, leningen etc. Een praktisch pro
bleempje daarbij is natuurlijk het ver
schil in talen die elk der banken intern
gebruikt. Een Nederlandse landenstudie
- de stafgroep Onderzoek en Planning
heeft er al verscheidene geproduceerd -
is nogal moeilijk leesbaar voor onze Fin
se vrienden en één in het Deens is voor
ons ook wat lastig. In ieder geval weten
we van elkaar al wel welke landenstu
dies er door de banken gemaakt zijn.
Onze Duitse, Oostenrijkse en Franse
vrienden zijn voor dit doel voor ons toch
het belangrijkste, aangezien de Finse en
Deense banken door overheidsmaatre-
