US 50,000,000
Banco IMacional de
Crédito Cooperativo S. A.
15
This announcement appears as a maller of record only
Unconditionally guaranteed By
THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL
CENTRALE RABOBANK
CREDIT AGRICOLE (CNCA) DG BANK Deutsche Genossenschaftsbank
ANDELSBANKEN A/S DANEBANK
BANK EUROPAEISCHER GENOSSENSCHAFTSBANKEN
CENTRALE RABOBANK
CREDIT AGRICOLE (CNCA)
DG BANK INTERNATIONAL
SociAtè Anonyme
GENOSSENSCHAFTLICHE ZENTRALBANK AG, VIENNA
LONDON CONTINENTAL BANKERS LTD.
oup)
Agent Bank
CENTRALE RABOBANK
De BNCC heeft de status van een semi-
overheidsbedrijf, waarin de overheid en
de private sector gezamenlijk aandeel
houder zijn. Volgens de statuten kan
maximaal 54 van de aandelen aan de
staat behoren, terwijl 46 in handen
moet zijn van de coöperaties. Momen
teel zijn 2000 coöperaties aandeelhou
der. De BNCC heeft 18 bijkantoren ver
spreid over heel Brazilië, terwijl er bin
nenkort 12 nieuwe kantoren geopend
worden. In 1977 werd 75% van de
totale uitzettingen verstrekt aan coöpe
raties in de agrarische sector.
Het grote belang dat Brazilië hecht aan
de ontwikkeling van een krachtig
De heren Mertens en Lardinois in ge
sprek met de heren Romano, Valladaó
en Pessoa Duarte van links af op de
voorgrond).
coöperatiewezen, maakt al duidelijk,
waarom de onderhavige lening volledig
gegarandeerd wordt door de Federatie
ve Republiek Brazilië. De Braziliaanse
ambassadeur in Nederland, dr. Alfredo
T. Valladaó, was dan ook op de bijeen
komst aanwezig om de leningsakte na
mens zijn land als garant te onderteke
nen. De eigenlijke reden voor die garan
tie is dat de BNCC een belangrijke rol
speelt in de plannen om de enorme po
tenties van Brazilië op landbouwgebied
verder tot ontwikkeling te brengen. De
vierledige bestemming van de lening
onderstreept dit duidelijk: $26,6 mil
joen zal aangewend worden voor land
bouwkundig onderzoek ten bate van
kleinschalige bedrijven, $16,4 miljoen
is voor de verbetering van de elektrici
teitsvoorziening op het platteland, $4,4
miljoen wordt bestemd voor het ves
tigen van ketens van onafhankelijke
winkels (voedselverkoop) en service
centra waarvan grote bevolkingsgroe
pen zullen kunnen profiteren, terwijl ten
slotte $4,6 miljoen aangewend wordt
voor het financieren van een centraal
veterinair laboratorium.
Een boeiend beeld van de ontwikkelin
gen die in Brazilië speciaal op agrarisch
gebied gaande zijn, kregen de aanwe
zigen uit de korte inleidingen, die door
dr. Paulo A. Romano, secretaris-gene
raal van het Ministerie van Landbouw,
en door ir. P. Businger, de Nederlandse
landbouw-attaché in Brazilië werden
gehouden. Tien jaar geleden betrof, al
dus dr. Romano, de agrarische produk-
tie vrijwel alleen tropische gewassen -
koffie, tabak, suikerriet, katoen e.d.
maar thans heeft ook de produktie van
bijvoorbeeld soyabonen en maïs inter
nationale proporties aangenomen. Veel
aandacht wordt besteed aan het in pro
duktie brengen van nieuwe gebieden. Er
is een overvloed aan land, dat geschikt
gemaakt kan worden voor de landbouw,
maar vooral de ecologische problemen
vereisen daarbij veel denkwerk en stu
die. Hetzelfde geldt voor het opbouwen
van een goede infrastructuur - handel
en marktwezen, opslagcapaciteit, ver-
voer e.d. - wat in een enorm land dat
zich van bijna 5° boven de evenaar tot
meer dan 30° daaronder uitstrekt, een
gigantische opgave is. De toekomst
biedt echter zeer goede perspectieven
en dr. Romano verwacht daarbij zeer
veel van de coöperatieve beweging in
zijn land.
Dit laatste werd ook door ir. Businger
onderstreept. Hij zag in de BNCC een
zeer effectief instrument ter ondersteu
ning van de Braziliaanse coöperaties.
Naar zijn mening vullen de Braziliaanse
en de Europese landbouw elkaar aan. In
Europa is een overschot aan know how
en in Brazilië een tekort. Samenwerking
tussen beide kan vooral op de volgende
terreinen veel vrucht dragen:
- de infra-structuur: irrigatieprojec
ten, landontginning, opslag en trans
port, training van technici en mana
gers;
- levering van kwaliteitsvermeerde
ringsmateriaal voor vee-, varkens- en
pluimveeteelt en voor gewassen, in
combinatie met begeleiding ter plaat
se;
- voedselproduktie voor vee, varkens
en pluimvee;
- verwerking van zuivel en vlees.
De heer Lardinois had er reeds op ge
wezen, dat de belangstelling van Europa
voor directe investering groeiende is. Zij
is reeds groter dan die van Noordameri-
kaanse zijde. De huidige lening betekent
dat er in wederzijdse coöperatie tussen
Europa en Brazilië grote mogelijkheden
liggen. Dat stond kennelijk ook dr. Ro
mano voor ogen. Deze noemde het een
voorrecht dat hij voorzitter is van de
Brazilië/Holland werkgroep en was er
van overtuigd dat door het tekenen van
deze lening de samenwerking tussen
zijn land en de op de bijeenkomst verte
genwoordigde landen versterkt zullen
worden.
JRH
