woorden in het Nederlands tot de heer
Van Campen sprak!
De afscheidsrede van de heer Van Cam
pen laten wij hier graag in hoofdlijnen
volgen. Zij leert ons niet alleen iets om
trent het ontstaan en de beginjaren van
het Groupement, maar geeft ook duide
lijk de huidige functie aan en doet ons
zien in welke richting de gedachten voor
de toekomst gaan.
Na gememoreerd te hebben hoe hij
reeds lang geleden met verschillende
Europese coöperatieve voormannen in
contact kwam, vervolgde de heer Van
Campen:
Door deze contacten met de genoemde
architecten van het Europese coöpera
tieve krediet heb ik het voorrecht leren
waarderen om in rechtstreeks verband
werkzaam te zijn voor al degenen, die in
de landbouw, in het midden- en'kleinbe-
drijf en in de kring van verbruikers voor
de financiering van hun ondernemingen
en van hun voornaamste levensbehoef
ten, zoals de eigen woning, afhankelijk
zijn van het coöperatieve krediet, in dit
verband heeft mij altijd aangetrokken
het specifieke karakter daarvan, name
lijk dat ieder lid daarbij inspraak heeft in
het beheer van zijn coöperatieve bank.
Deze beginselen zijn naar mijn mening
op de meest duidelijke wijze neergelegd
in ons pleidooi van de zomer van het vo
rige jaar gericht tot de Gouverneur van
de Italiaanse Bank, waarin wij hebben
gepleit voor een grotere vrijheid voor het
oprichten van nieuwe banken voor de
Italiaanse landbouw- en ambachtsban-
ken. Wij hebben toen geschreven en nu
citeer ik:
'in de verschillende landen van de Euro
pese Gemeenschap is de bankwetge-
ving zodanig dat ook de coöperatieve
banken een grote vestigingsvrijheid ge
nieten. Het succes en de ontwikkeling,
die deze banken te zien geven, kan door
verschillende oorzaken worden ver
klaard. Sedert het jaar 1945 hebben
deze banken de meest brede lagen van
de bevolking vertrouwd gemaakt met de
mogelijkheden van het bankkrediet: zij
hebben in de steden en dorpen de soli
dariteit bevorderd van miljoenen man
nen en vrouwen door het gezamenlijk
beschikbaarstellen van mogelijkheden
voor sparen en financiering: sterk gede
centraliseerd, zoals zij zijn gevestigd, zijn
het echte opleidingsscholen, die aan de
burgers de mogelijkheid bieden om vrij
te zijn en derhalve ook verantwoordelijk.
De mensen van onze tijd streven meer
en meer ernaar om te worden gehoord
in beslissingen van economische en so
ciale aard en zich betrokken te voelen in
de organisatie-structuur van de maat
schappij: de coöperatieve banken beant
woorden door hun organisatie en door
de beginselen die hun beleid bepalen
1 3 aan deze strevingen.
Aldus wordt het bestaan van een sector
coöperatief bankkrediet niet alleen ge
rechtvaardigd om economische redenen
maar evenzeer op sociale gronden en
om redenen ontleend aan de structurele
organisatie van het maatschappelijk le
ven. inderdaad is het zo dat in democra
tisch geregeerde landen het onmogelijk
is om te regeren zonder tussenkomst
van de geregeerde zelf waarbij op alle
niveau's de mogelijkheid wordt gescha
pen van een dialoog tussen overheid en
burgers, in een periode, waarin econo
mische problemen zoals inflatie, werk
loosheid enz. meer en meer complex
worden, dienen de burgers betrokken te
worden bij de desbetreffende vraagstuk
ken teneinde in staat te zijn de oplossin
gen te begrijpen die men voor deze
vraagstukken voorstelt.
De coöperatieve beweging is derhalve
een noodzakelijkheid'.
De besprekingen die tussen 1967 en
1970 plaatsvonden met mijn vrienden
Alex Fiorquin van de Centrale Raiffeisen
de oprichting en ontwikkeling van een
dergelijke Europese vereniging van
coöperatieve banken.
Ondanks de vakantieperiode waren de
vertegenwoordigers van de uitgenodig
de coöperatieve kredietinstellingen be
reid om op 30 juli 1970 bijeen te komen
voor het leggen van de grondslag voor
de beoogde nieuwe Europese vereni
ging. Van Frankrijk waren vier organisa
ties van landbouwkrediet vertegenwoor
digd: van Duitsland twee: van Italiaanse
en van Nederlandse zijde eveneens
twee (de Nederlandse organisaties wer
den naderhand tot één grote nationale
coöperatieve kredietorganisatie ver
enigd, namelijk die van de Centrale Ra
bobank) en wat België en Luxemburg
betreft van ieder land één vertegen
woordiger. Ai deze organisaties stem
den in met het beginselbesluit om te ko
men tot de oprichting van een Vereni
ging van Coöperatieve Spaar- en Kre
dietbanken bij de EEG.
Dat werd de officiële naam na bespre-
De heer Van Campen met
naast zich zijn echtgenote
dankt voor de hem
verleende
onderscheiding.
kas te Leuven en Joachim Kleinhans van
het Raiffeisenverband te Bonn voerden
tot de conclusie, dat de belangen van de
coöperatieve banken slechts adequaat
bij de instanties van de Europese Econo
mische Gemeenschap zouden kunnen
worden vertegenwoordigd door één ver
eniging, die zoveel mogelijk en uitslui
tend zou omvatten alle coöperatieve
spaar- en kredietbanken van de lidstaten
van de Europese gemeenschap.
De vice-president van de Europese
Commissie, Sicco Mansholt, zegde ons
zijn volledige steun toe teneinde te ver
krijgen, dat de op te richten vereniging
officieel zou worden erkend door de Eu
ropese Gemeenschap als vertegenwoor
digend orgaan van de coöperatieve ban
ken en zulks op gelijke voet als de Euro
pese Federatie van Banken en de Euro
pese Vereniging van Spaarbanken.
De dynamische ontwikkeling van de Eu
ropese Gemeenschap, die voor die pe
riode karakteriserend was, begunstigde
kingen daarover met de Europese Ver
eniging van Spaarbanken.
Dr. Teichert werd tot secretaris-generaal
benoemd.
De vraagstukken betroffen vooreerst de
vrije vestiging van banken over het ge
hele gebied van de gemeenschap in sa
menhang met het vraagstuk van de
noodzakelijke coördinatie van de natio
nale wetgevingen met betrekking tot het
bankwezen.
Vervolgens werden de vraagstukken be
sproken, die samenhangen met een ont
wikkeling in de richting van een Europe
se kapitaalmarkt.
Hetgeen bij de start van onze vereniging
werd behandeld karakteriseerde haar
werkzaamheden. Op basis daarvan zijn
vervolgens verschenen onze standpunt
bepalingen met betrekking tot werkdo
cumenten en ontwerp-richtlijnen van de
Europese Commissie. Daarnaast werden
door onze vereniging herhaaldelijk docu
menten en verklaringen algemeen ver-
