wij verenigen
mensen'
Mr. Van Campen
treedt af
als president van
het Groupement
12
Het zal voor de heer Van Campen een mooi moment geweest zijn toen hem na zijn afscheid van het
Groupement uit handen van Graaf L. de la Barre de Nanteuil, ambassadeur van Frankrijk te Den
Haag, de versierselen van Commandeur de l'ordre de mérite agricole werden omgehangen.
Dit is niet alleen een erkenning voor hetgeen de heer Van Campen gedaan heeft in de verhouding
Nederland-Frankrijk, maar ook een bewijs, dat zijn ijveren op Europees niveau voor de nationale Eu
ropese coöperatieve organisaties grote waardering ondervindt. Zo werd het, dunkt ons, gevoeld
door alle aanwezigen, afkomstig uit verschillende landen, die de uitreiking van de onderscheiding
bijwoonden.
Onzerzijds wensen wij de heer Van Campen van harte geluk met deze Franse benoeming tot com
mandeur. Wij kennen de heer Van Campen vooral uit zijn werk voor onze organisatie, waaraan hij
vanaf 1946, toen hij lid werd van de directie van de Eindhovense Centrale Bank, tot 1973, toen hij
uit onze hoofddirectie terugtrad, zijn grote gaven heeft gewijd. Daarbij denken wij ook met zeer veel
erkentelijkheid aan de zeer waardevolle adviezen die hij ons sedert 1973 als algemeen adviseur van
de Centrale Bank heeft verstrekt. Nu hij ultimo vorig jaar ook deze functie heeft neergelegd, zeggen
we hem daarvoor op deze plaats hartelijk dank.
Evenals wij zal het Groupement de heer Van Campen voortaan moeten missen. Wij overdrijven niet
als wij zeggen dat de heer Van Campen de stuwende kracht achter dit Brusselse overleg- en actie
orgaan van de samenwerkende coöperatieve banken is geweest. Tekenend was voor de heer Van
Campen, dat hij in zijn afscheidsrede een uitspraak aanhaalde van de grote Europeaan-van-het-
eerste-uur, Jean Monnet:
'Wij brengen geen coalities tot stand van staten, maar wij verenigen mensen'. Dat laatste hebben
wij als typerende titel boven bijgaand artikel gezet. Het is sprekend voor de intentie waarmee de
heer Van Campen in Europa en ook onder ons gewerkt heeft.
Toen mr. Ph. C. M. van Campen het
voorzitterschap aan de heer Th. Braun,
president van de Confédération Nationa
le du Crédit Mutuel had overgedragen,
zei deze laatste o.m.:
'U bent in onze groep bekend, naar u
wordt geluisterd, we zijn u dankbaar
voor wat we door uw kwaliteiten heb
ben bereikt. Wij zullen uw werk probe
ren voort te zetten'.
Dat gebeurde op 18 januari jl. in Amster
dam tijdens een vergadering van het Co
mité Directeur van het 'Groupement'
van de coöperatieve spaar- en kredietin
stellingen van de EEG.
De heer Braun releveerde ook de vriend
schappelijke gevoelens die tussen de
heer Van Campen en zijn medeleden be
staan. 'U bracht wijn naar uw land en
Hollandse produkten naar ons'. Aardig
was, dat de heer Braun, die de kennis
van de Franse taal van de heer Van
Campen roemde, aan het slot ook enige
