Agrarische taal
21
T
WAPWAFWAP
WOfi F=" f f
V WAF-ff
communiceren met de groep is bedrei
gend voor de leefsfeer, mede door zijn
deviant gedrag
Ik stel een serie counselende gesprekken
voor met een therapeut met een groot
empathisch vermogen, om escalatie te
voorkomen dus Zijn basisattitude is
namelijk zeer coöperatief en communi
catief en met wat extramurale follow-up
en een eventuele relatietraining wanneer
hij zijn sociale evenwicht teruggevonden
heeft zijn we al een stuk verder. Mag ik
hier wat feedback op?
En om dan van dit vakjargon af te
stappen en het weer even meer in eigen
sfeer te zoeken. We sloegen eens een
willekeurige advertentiepagina op van
een blad van een van onze standsorgani
saties. Dan weet je tenslotte als niet-
agrariër ook niet wat je moet denken van:
Lam-o-spray, de oplossing voor verstoten
lammeren, doorloopweidewagens, Best
sperma beschikbaar van de bekende
aanbevolen plussen stier Tonia's Adema
13, sleufsilo's, zeugenbanden, verple-
gingstrekker, dieptewoelers, weidesie
pen, biggengroeikorrel - nu nog smake
lijker, zaaikouters, Weg met Duist en
muur, trekbollen niet voeren s.v.p.
Krantetaai
In de Hoofddorpse Courant van 26 febru
ari lazen we onder de gemengde berich
ten:
In een woning aan de Fuikweg te Vijfhui
zen ontstond brand in de afvoerpijp van
de open haard. De brandweer bluste de
vlammen. Alleen het plafond liep schade
op.
Aldus berichtte Het Financieele Dagblad
in haar uitgave van 5 maart.
Maar Ka-Bo-Wah, de boezemvriend van
Buffalo-Kid spreekt: Geesten van de
prairie houden kampvuur! Huis van uncle
Doe lopen geen gevaar! Wind reizen
in andere richting'.
Pingtaai
En in ons eigen onvolprezen jeugdblad
Ping spreken Indianen nog altijd gebro
ken Nederlands, terwijl de Chinezen daar
entegen een zeer bloemrijk maar dan ook
vloeiend Hoognederlands gebruiken.
Daarin zegt Ping-li-ping: Hofmaarschalk,
vergeef mij dat ik u heb laten schrikken!
Ik ben echter naar u toegekomen om u
uit deze benarde omstandigheden te
bevrijden.
En het hondje in deze spannende strip
zegt alleen maar
De brievenbus van de Rabobank aan de
Hoofdweg vloog ook in de fik. De bank
zat er warmpjes bij.
Ministeriële taal
Toch nog een keer over ministeriële taal.
Want die is niet altijd dor en droog.
Vooral niet als ze komt uit de mond van
onze minister van landbouw. Hij merkte
naar aanleiding van het Brusselse prij-
zendebat in de landbouw op: 'De rituele
dansen zijn afgelopen, we gaan nu
onderhandelen'.
