nieuws
van
her en der
20
V
een ander uiterlijk
voor ons blad
De ambtelijke taal, die van regerings
wege wordt gebruikt in officiële stukken,
ontmoet de laatste jaren steeds meer
kritiek. Zelfs de voorzitter van de Tweede
Kamer heeft zich er een tijd geleden mee
bemoeid en de heren ministers gevraagd
of ze de door de departementen vervaar
digde toelichtingen, nota's en ontwerpen
eens in een wat begrijpelijker en duidelij
ker taal wilden stellen. Of ze dat maar
even wilden doorgeven. De eerlijkheid
gebiedt ons te zeggen, dat wij er zelf ook
wel wat van kunnen. Kijk maar eens naar
de akten en schuldbekentenissen, die
nog dagelijks de banken verlaten. Trou
wens de stijl van onze gewone corres
pondentie blinkt niet uit in oorspronke
lijkheid. Dat gaat meestal zo van 'naar
aanleiding van uw geëerd schrijven,
delen wij u mede dat of het luidt
'intussen verblijven wij met gevoelens
van
jdarlijkse dotatie
Het eigen gezicht van de
Rabobank heeft de
laatste jaren niet alleen
degenen bezigghouden,
die zich met de structuur
van onze organisatie
bemoeien.
Sinds een huisstijl voor
de Rabobankorganisatie
werd ontwikkeld, is dat
eigen gezicht voor
miljoenen mensen al
weer alledaags ge
worden. ledereen kent
nu wel de naam, de
kleur en de letters van
de Rabobank en zo
wilden we het ook graag
hebben.
Ook in advertenties,
briefpapier, formulieren,
circulaires, brochures en
periodieke uitgaven is
de herkenbaarheid
steeds groter geworden.
Dat komt niet alleen
door het toepassen van
bepaalde lettertypen en
kleuren, maar ook door
gebruik te maken van
een bepaald stramien bij
de vormgeving van het
drukwerk. Het eigen
karakter daarvan mag
daarbij uiteraard niet
worden aangetast.
Ook ons maandblad
willen wij graag de vorm
geven die onze huisstijl
vraagt. Daarvan is dit
nummer het eerste
resultaat.
De Redactie
Brieventaal
Stadhuistaal, die gelukkig door de mees
te mensen wel begrepen wordt, omdat
ze hebben geleerd tussen de regels door
te lezen.
Bij de Rabobank in Beuningen begint de
victorie en hebben ze onlangs de sleur
eens heerlijk doorbroken
Van de plaatselijke afdeling van een
vrouwenorganisatie ontving men een
aanvraag voor een dotatie, die aldus
aanving:
Weer is er een jaar voorbij
Van vreugd, verdriet, zon en
regen allerlei
En zo komt de datum weer in 't zicht
Dat de KVO 30 jaar geleden
werd opgericht
Samen met de ieden van de NCB
Die vieren het dus met ons mee
Wij vinden dat altijd even fijn
De datum zal 28 februari zijn
Het zal ons ten zeerste lijken
Als ook het bestuur van de Rabobank
komt kijken
Want het is altijd weer erg fijn
Als verenigingen onder elkaar
goeie vrienden zijn
Maar nu komt het naarste weer
Wij komen maar vragen elke keer
Als het jaar dan is verstreken
Of wij op uw hulp weer mogen rekenen
Als u weer subsidies verdelen gaat
Dat u ons alstublieft niet overslaat
En in plaats van het obligate 'Naar aan
leiding van uw verzoek om een
schreef de directeur van Beuningen na
mens bestuur en raad van toezicht:
Het is een jaarlijks terugkerend gebeuren
Dat de brief van onze KVO-bellefleuren
Ons weer weet te verleiden om te dokken
Maar wees gerust, we doen
het zonder mokken.
Tradities moeten toch al zoveel vallen
En daarom dachten we met z'n allen
Dat we ten aanzien van de
Vast moeten houden aan brieven met
dit soort redenatie
Omdat u dit jaar uw 30-jarig bestaan wil
gedenken
Meenden wij u iets meer te
moeten schenken
Wij hebben het oude bedrag dan ook
voorzien van tweemaal 'n x
Je krijgt dan een getal van tachtig maal
een riks
Wij hopen dat dit ertoe bij mag dragen
Dat het feest in alle opzichten zal slagen
Uw uitnodiging is genoteerd in het grote
boek
Wat ons betreft, reserveer
dus maar vast een hoek
tfX
Vergadertaai
Trouwens niet alleen ministers en bank
directeuren kunnen er wat van. In de
sector van het maatschappelijk hulpver
lenen heeft men een vaktaal ontwikkeld,
die voor buitenstaanders nauwelijks
meer te volgen is. Mejuffrouw Coot van
Doesburg schreef er een eindexamen
scriptie over met de titel 'Bewijzen van
spreken', dat wellicht nog eens als boek
zal worden uitgegeven. In Het Parool
vonden we als voorbeeld van een ge
sprek, waaruit we de volgende bloeme
tjes plukken:
Het is nu twee maanden na de intake en
het lijkt me wenselijk deze case eens
door te lichten. De attitude van de cliënt
is nog steeds aggressief en manipulatief
en zijn frustratietolerantie is gering. Zijn
