TWAALFDE
ALGEMENE
VERGADERING
CICA
Tijdens de op 3 mei jongstleden in Wenen
gehouden twaalfde algemene vergadering van
de Confédération Internationale du Crédit
Agricole (CICA) gaf onze algemeen directeur,
mr. Ph. C. M. van Campen, een toelichting op
zijn bij de CICA ingediende rapport over 'De
bestuurlijke organisatie en het beheer van
coöperatieve ondernemingen, in het bijzonder
van de coöperatieve landbouwkredietbanken'
Deze toelichting geven wij in enigszins ver
korte vorm weer.
Over management in het bedrijfs- en organi
satieleven is reeds veel geschreven. Deson
danks heeft het begrip management voor ve
len geen duidelijke inhoud; in meer dan één
taal is een adequate vertaling van het woord
management niet bekend. Voorzover het
woord management in mijn rapport is ge
bruikt heb ik onder 'management' verstaan:
de organisatiestructuur van de leiding en het
beheer van de onderneming, daaronder be
grepen de organisatie van de inspraak in de
leiding ten gunste van de verschillende groe
pen, die voor een zodanige inspraak of parti
cipatie in de leiding in aanmerking komen.
Het is ondoenlijk om duidelijkheid te ver
schaffen over alle aspecten van management,
ook wanneer men zich beperkt tot het bank-
306
