500 ontvangen, waarvan het bedrag gedeel
telijk werd bestemd voor het Epens Kinder
koor en gedeeltelijk voor de plaatselijke har
monie.
Namens de centrale bank sprak de heer
Roncken gelukwensen uit en bracht hulde aan
de aanwezige hoogbejaarde heer M. Slenter,
mede-oprichter en oud-kassier van de bank.
Herkenbosch
Vele genodigden waren op 9 september 1970
bijeen op de openingsbijeenkomst voorafgaan
de aan de officiële opening van het nieuwe
hoofdkantoor van de boerenleenbank Her
kenbosch. Burgemeester Fey feliciteerde de
bank met de realisering van het fraaie gebouw
en dankte de beheerders voor de hem aange
boden geschenkcheque van 1.000, waarvan
hij 400 bestemde voor de jeugdsociëteit,
f 400 voor de bestaande jeugdverenigingen en
200 voor de bejaardensociëteit. Namens de
centrale bank feliciteerde de heer Mars, dis
trictsdirecteur.
Mook
De boerenleenbanken Mook en Middelaar
hebben een fusie aangegaan. Met ingang van
1 september jongstleden zijn de affaires van
de boerenleenbank Middelaar overgenomen
door de boerenleenbank Mook. De nieu
we bank zal als naam voeren: 'boerenleen
bank Mook en Middelaar' en is gevestigd in
Mook.
Noorbeek
Op 5 september jongstleden vierde de boe
renleenbank Noorbeek feest. Haar kassier, de
heer G. Demollin, vierde zijn zilveren ambts
jubileum. Voorzitter Teney prees de wijze
waarop de jubilaris gedurende 25 jaar het kas
sierschap had vervuld en de gemoedelijke
sfeer waarin de bankzaken bij de heer Demol
lin aan huis worden afgehandeld. Namens de
centrale bank werden de jubilaris en zijn ge
zin gefeliciteerd door de districtsdirecteur, de
heer Mars.
Panningen
In gezelschap van zijn gezin en het personeel
van de boerenleenbank Panningen vierde de
heer P. J. G. Bouten, directeur van de bank,
zijn zilveren ambtsjubileum. De voorzitter van
het bestuur, de heer Crommentuyn, prees de
jubilaris om zijn inzet en bescheidenheid en
overhandigde hem een geschenk onder cou
vert. Mevrouw Bouten ontving een bloemen
hulde. Namens de centrale bank sprak inspec
teur Arends gelukwensen uit. Namens het per
soneel van de boerenleenbank Panningen
wenste de heer Jansen, assistent, de jubilaris
en zijn gezin veel geluk.
Pijnacker
Door de officiële openingshandeling, die be
stond uit het door burgemeester Vader verzil
veren van een hem aangeboden cheque, nam
de boerenleenbank Pijnacker een gloednieuw
modern hoofdkantoor in gebruik. De heer Va
der deelde mee dat het bedrag bestemd was
voor de aankoop van de grootste klok en de
kleinste klok van een nog aan te schaffen ca
rillon in de gemeente. Vervolgens wees de
burgemeester op het goede samenspel dat er
425
