hij in overleg met de gemeenteraad een be
stemming zal geven.
Ell
De boerenleenbanken Ell en Kelpen-Oler zijn
met ingang van 1 oktober 1970 een fusie aan
gegaan. De nieuwe bank zal gaan werken on
der de naam: boerenleenbank Ell.
Elsendorp
De boerenleenbank Elsendorp opende op 26
augustus jongstleden een nieuw hoofdkan
toor. Met het riante gebouw is een belangrij
ke stap gezet op weg naar een verdere groei
van de bank. De prettige inrichting zal zeker
bijdragen tot een verdere groei van de cliën
tenkring.
Emmeloord
Gelegen in het centrum van een van de mo
dernste landbouwgebieden in ons land, vierde
de boerenleenbank Emmeloord haar 25-jarig
jubileum. In de kwart eeuw van haar bestaan
heeft deze bank een ontwikkeling doorge
maakt die nagenoeg gelijke tred hield met die
van de landbouw in de Noordoostpolder. Met
de elf vestigingspunten, 13.000 cliënten, 24
employé's, f 38 miljoen aan toevertrouwde
middelen, 18 miljoen aan uitgeleende gelden
en 700 miljoen aan totale omzetten, is de
boerenleenbank Emmeloord zeker nog niet
op een eindpunt. De groei gaat door.
Tijdens de jubileumbijeenkomst op 8 septem
ber jongstleden gaf de voorzitter van het be
stuur van de bank, de heer C. J. F. Oomen, te
kennen dat het 25-jarig bestaan van de bank
op zichzelf geen verdienste is. Wel sprak hij er
zijn voldoening over uit dat de boerenleen
bank Emmeloord in deze periode heeft kunnen
meehelpen aan de opbouw en de ontwikkeling
van de Noordoostpolder. 'Dit heeft alleen kun
nen gebeuren', zo zei hij, 'dankzij het vertrou
wen van zovelen in de bank'. Namens de cen
trale bank sprak algemeen directeur, de heer
Ph. van Campen, een jubileumrede uit.
De burgemeester van Emmeloord, de heer
F. M. van Panthaleon baron van Eek, deelde
mee dat de boerenleenbank Emmeloord ter
gelegenheid van het zilveren jubileum de ge
meenschap van de Noordoostpolder een be
drag van 20.000 had geschonken. De tien
dorpsverenigingen zullen van dit bedrag elk
f 2.000 ontvangen.
De heer Conijn, mede-oprichter van de bank
en tevens 25 jaar directeur, kreeg de zilveren
medaille opgespeld.
Epen (L)
Voor het nieuwe gebouw van de boerenleen
bank Epen klonk kindergezang op de dag van
de officiële opening. Op het parkeerterrein van
de bank zong het Epens Kinderkoor, dat onder
leiding van zijn dirigent, begeleid werd door de
kassier van de boerenleenbank Epen, de heer
Knubben. De heer Knubben bleek behalve een
goed bankdirecteur een verdienstelijk organist
te zijn. De schooljeugd gaf het geheel een ex
tra feestelijke noot, doordat zij met vlaggetjes
een haag vormde, waardoor de genodigden
zich naar het bankgebouw begaven. Voordat
de officiële opening en de bezichtiging van het
nieuwe pand plaatsvond, had de loco-burge
meester, de heer Grooten, uit handen van
voorzitter Schlenter een geschenkcheque van
424