bestaan vonden in visserij, landbouw en jacht. De nederzetting werd oorspronkelijk 'Oude Waard' (ingedijkt land) genoemd, later 'Oude Waarder' en nog later verbasterd tot 'Oude water'. Uit de beginperiode van Oudewaters historie doet het volgende verhaal de ronde: De bewoners van de nederzetting 'Oude Waard' hielden zich voornamelijk bezig met visvangst. Bij het uitvaren plachten de vis sers hun echtgenotes op de boot mee te ne men. Ongeveer drie kilometer ten westen van het huidige Oudewater stapten de vissers vrouwen dan aan wal en ze zouden op die plaats steeds gezegd hebbén: 'Goe-Jan-vaar- wel'. Vandaar dat er nu nog het plaatsje Goe- janverwelle ligt. 'Copen' De woeste gronden rond de 'Oude Waard' zijn ontgonnen in de twaalfde en dertiende eeuw; de tijd van de grondontginning of de tijd van 106

Rabobank Bronnenarchief

blad 'de boerenleenbank' (CCB) | 1970 | | pagina 20