wordt echter nog verhoogd, wanneer de cliënt
merkt dat de employé ook in staat is hem te
woord te staan als het gaat om de meer inge
wikkelde vaktaal die bij de bankzaken hoort.
Om onze medewerkers ook hierin te scholen
heeft de centrale bank onlangs het boekje
English for bank officials uitgegeven. Dit boek
je - samengesteld door de heer P. M. G. Pie-
ters te Heer (L.), die ook de cursussen in Zuid-
Limburg verzorgt - bestaat uit tien hoofdstuk
ken, die elk een deel van onze dienstverle
ning omschrijven. Spaarrekening, lopende re
kening, verzekeringen, gezinsrekening en
autofinanciering zijn titels van enige van de
tien onderdelen van dit boekje. Achter iedere
les is een woordenlijst opgenomen die de ge
bruikers de gelegenheid biedt om de onbe
kende woorden eerst vanuit het Engels en
daarna vanuit onze moedertaal te leren. Naast
dit boekje worden er op de cursus nog enke
le algemene leerboeken doorgewerkt.
Daarnaast verscheen dan de folder Welcome
to you, die informatie geeft over onze organi
satie, en de belangrijkste diensten die wij
relaties bieden.
Al met al voldoende activiteiten om te conclu
deren dat de slagzin 'Bank voor iedereen' ook
opgaat voor zich hier vestigende personen uit
Engelstalige landen.
Het op 16 maart 1967 geopende bijkantoor Schoot van da boerenleenbank Budel
