In memoriam
J. P. OTERMANS t
Op 30 september 1965 overleed op 82-jarige leeftijd de
heer J. P. Otermans. De dierbare overledene was
vanaf de oprichting van de boerenleenbank Spaubeek
in 1909, tot 1951, dus 42 jaren, kassier en van 1951 tot
1959 aanvankelijk lid en later voorzitter van het be
stuur. Gedurende deze lange periode van 50 jaar heeft
de overledene de belangen van de bank op een bij
zondere wijze door accuraatheid en beminnelijke om
gang met zijn cliënten gediend, hetwelk ook de centra
le bank te Eindhoven gewaardeerd heeft bij zijn af
scheid als kassier, door het uitreiken van de oorkonde
met draagmedaille. Ook Hare Majesteit de Koningin
heeft zijn bijzondere verdiensten beloond met het toe
kennen van de gouden medaille verbonden aan de orde
van Oranje Nassau. Tevens is de overledene gedurende
ruim 40 jaar lid en secretaris penningmeester geweest
van het Kerk- en schoolbestuur van de parochie van
den H. Laurentius te Spaubeek en gedurende een lan
ge periode bestuurslid en penningmeester van de fan
fare. Hij was de raadgever voor iedereen. Door zijn
vriendelijke omgang had hij zich tot vriend van de ge
hele gemeenschap gemaakt. Dit kwam ook tot uiting in
de grote deelname bij zijn begrafenis. Moge Onze Lie
ve Heer zijn dienaar Pieter reeds zijn verdiende loon
hiernamaals gegeven hebben.
JACOBUS DE WIT t
In de vroege morgen van donderdag 30 september
werd onze gemeenschap opgeschrikt door het onvoor
stelbare bericht dat de heer Jac. de Wit door een tra
gisch ongeval uit ons midden was weggerukt in de
leeftijd van 42 jaar. Ontzetting en meeleven lag op
ieders gezicht te lezen. Ontzetting omdat een man die
de vriendelijkheid en hulpvaardigheid zelve was, uit
ons midden was weggegaan. Meeleven met zijn vrouw
en twee jonge kinderen die haar man en vader nog
zo kort weer in hun midden hadden na een verblijf van
anderhalf jaar in de 'Klokkenberg', en hem nu voor
goed moeten afstaan. Slechts gedurende zes jaren
heeft deze eerlijke en rechtschapen man de boeren
leenbank van Lepelstraat als bestuurslid mogen hel
pen. Door eenieder was hij daar en daarbuiten zeer
gezien, wat wel duidelijk tot uiting kwam bij de over
weldigende belangstelling op zijn begrafenis. Met dit
overlijden verliest de boerenleenbank Lepelstraat een
gezien bestuurslid en het bestuur een goede vriend.
Zij die met hem hebben mogen samenwerken zullen
zijn prettige omgang met dankbaarheid blijven herin
neren. Moge God hem love voor al het goede wat hij
zijn medemens heeft gegeven. Wij spreken de wens
uit dat de Heer van leven en dood dit jonge gezin op
wel zeer bijzondere wijze moge bijstaan in de haast
bovenmenselijke last waarvoor het is geplaatst.
J.V. M.SWELSEN t
Voorzien van de sacramenten der zieken overleed op
13 november de heer J. V. M. Swelsen. Een wijs en
diepgelovig man ging van ons heen aan wie zeer velen
in Schimmert een dankbare herinnering zullen bewa
ren. Als onderwijzer, laatstelijk als hoofd der school
heeft de heer Swelsen veel vorming gegeven aan de
jeugd. Daarnaast vond het sociale en culturele vereni
gingsleven zijn bijzondere belangstelling. In 1924 werd
de heer Swelsen lid van de bank en meteen lid van de
raad van toezicht. In 1949 werd hij benoemd als presi
dent van de raad van toezicht, hetgeen hij is gebleven
tot 1957, zijnde de statutair voorgeschreven leeftijd van
aftreden toen bereikt. Gedurende deze tijd heeft de
overledene veel voor de bank gedaan en verwierf hij
alle sympathie en achting van degenen die met hem
samenwerkten. Naast accuratesse, hem eigen als
onderwijzer, was de Meester een begripvolle persoon
lijkheid, aan wie de bank veel te danken heeft. Moge
God hem lonen voor al hetgeen hij voor de bank heeft
gedaan. Hij zal bij oris in dankbare herinnering blijven
voortleven.
2600
