achterstand werd zo groot, dat de giro
opdrachten van de gehele periode waarin
Noord- en Zuid-Nederland gescheiden waren
geweest, pas na 1945 als afgedaan konden
worden beschouwd en dan nog mede dank zij
de verkregen assistentie van andere instan
ties.
In februari '46 werd mejuffrouw Van Heugten,
definitief aangesteld in de functie van di
rectie-secretaresse. Deze verantwoordelijke
taak heeft zij tot het einde toe met grote
bekwaamheid, toewijding, inzicht en nauw
keurigheid vervuld.
Namens het bestuur overhandigde de heer
mr. Edm. Delhougne haar een tweetal en
veloppen, de ene in verband met haar 40-
jarig jubileum en de andere in verband met
haar afscheid op 31 december 1964. De voor
zitter wenste haar toe dat zij nog vele geluk
kige jaren de getuige zou mogen zijn van de
verdere bloei van de centrale bank en dat zij
zich in de nu volgende periode een welver
diende rust zou gunnen.
Sprekend namens de directie huldigde de al
gemeen directeur de heer mr. Ph. C. M. van
Campen, mejuffrouw Van Heugten speciaal
voor datgene wat zij in de jaren 1946 tot 1964
voor hem en de mede-directeuren aan werk
heeft verzet, vaak onder moeilijke omstandig
heden, vaak onder druk en grote haast en
vaak buiten de normale uren. Daarnaast heeft
zij ongevraagd veel gedaan voor haar colle
ga's, als hulp of belangstelling nodig was bij
blijde of droeve gebeurtenissen. Onder voor
lezing van enige passages uit het boek van
Michel van der Plas 'Uit het rijke Roomse le
ven' belichtte de heer Van Campen hoe moei
lijk het geweest moet zijn voor een jonge
vrouw in de jaren 1924 om - wat nu heel ge
woon gevonden wordt - als eerste vrouw in
dienst te treden bij de centrale bank. Daar
mee is zij tot voorbeeld geworden van zove-
len, die na haar zijn gekomen en die allen
evenals zij in dienst van een levende werk
gemeenschap hun levensvreugde hebben ge
vonden door hun bijdragen tot de werksfeer,
die juist daardoor meer glans en gloed heeft
verkregen dan in een gemeenschap van en
kel mannen mogelijk zou zijn geweest.
Sprekend namens het personeel van de cen
trale bank zei de heer mr. H. C. J. Ie Loux
dat mejuffrouw Van Heugten door haar
vriendschap, haar medeleven en haar bereid
heid tot hulp een blijvende plaats bij alle col
lega's heeft verworven. De heer Le Loux sprak
de wens uit dat de collega's haar nog vele
jaren in goede gezondheid bij alle gebeurte
nissen van de centrale bank mogen begroe
ten.
Onder grote stilte heeft mejuffrouw Van
Heugten tenslotte in een prachtige rede, die
wij hier onmogelijk kunnen weergeven, het
bestuur, de directie en het personeel van
harte dank gezegd voor al hetgeen zij in de
meer dan 40 jaren van haar werkzaamheid
heeft mogen beleven, voor de hulde haar be
reid en voor de fraaie cadeaus.
Van de geboden gelegenheid om mejuffrouw
Van Heugten te feliciteren en haar de hand
ten afscheid te drukken werd zeer druk ge
bruik gemaakt.
Wij wensen mejuffrouw Van Heugten voor de
komende jaren alle goeds toe en wij hopen
haar nog vele malen in ons midden te mogen
begroeten.
2219
