Een Rus over de boerenleenbank In het weekblad 'Boer en Tuinder' van 21 de cember vonden wij een artikel van ir. J. W. Lackamp, waaruit wij graag enige passages willen overnemen. Ir. Lackamp schrijft over het bezoek dat een Rus in 1908 aan ons land bracht om hier de coöperatieve beweging te bestuderen. Deze man, Wladimir Sabler ge heten, heeft daarvan verslag gedaan in een in het toenmalige Sint Petersburg uitgegeven boek. De heer Lackamp schrijft er onder meer het volgende over. 'Vóór in het boek is met de pen in de Neder landse taal een opdracht geschreven 'Den Zeer Eerwaarden Heer Berkvens, ter herinne ring van den Schrijver 7/20 Maart 1908'. De woorden Zeer Eerwaarden zijn weer doorge streept, want de oude heer Berkvens, toenter tijd directeur van de Coöperatieve Centrale Boerenleenbank te Eindhoven, kon natuurlijk op dit predikaat geen aanspraak maken. Ver moedelijk heeft de schrijver, die blijkbaar wel iets van de Nederlandse taal verstond, gezien de vele zuiver gespelde en gehanteerde Ne derlandse namen en uitdrukkingen, die hij in zijn verslag vermeldt, een Russische hoge aanspreektitel toepasselijk willen maken op de door hem gewaardeerde heer Berkvens en zich daarbij een nuance vergist. Goedkoop Sabler is een man van zijn tijd (die nog niet ver achter ons ligt) wanneer hij verschillende malen de nadruk legt op het feit dat de werk zaamheden in de coöperaties goedkoop ver richt worden, want de boer houdt niet van du re administrateurs. Hij maakt echter een dui delijke uitzondering voor de leiders van de Centrale Bank. De plaatselijke Raiffeisenban- ken (boerenleenbanken) kunnen niet buiten een centrale, ook hiervoor geeft Sabler doel treffende redenen, en deze centrale moet over goede adviseurs kunnen beschikken, want de boer kan dit bankwerk niet beoordelen en de risico's zijn vele. In dit verband spreekt hij van duurkoop is goedkoop. De directeuren van de Centrale Boerenleen bank in Eindhoven mochten dit devies blijk baar wel in hun kamer hangen, voor de ande re functionarissen in het coöperatiewezen gold dit in mindere mate. Vooral acht Sabler de eenvoudige opzet van de Brabantse coöperaties belangrijk. De nog achterdochtige boer kan alles van dichtbij be kijken en ver van huis is hij immers nog nooit geweest. 2190

Rabobank Bronnenarchief

blad 'de boerenleenbank' (CCB) | 1965 | | pagina 7