hebben om uit dit mooie en moderne bank
gebouw te groeien.
De Eerste Coöperatieve Boerenleenbank
van Groenlo kon op 22 oktober leden en ge
nodigden uitnodigen om getuige te zijn
van de heropening van haar gemoderniseer
de bankgebouw. Het ziet er bijzonder aan
trekkelijk en doelmatig uit en is een duide
lijk bewijs, dat de bank in Groenlo niet al
leen de oudste maar ook de „eerste" wil
blijven. De bloemen en gelukwensen beves
tigden de waardering van leden en reke
ninghouders voor het werk van de bank.
In Venlo zal nog lang gepraat worden over
de opening van het nieuwe bankgebouw
van de boerenleenbank Venlo en dit in de
eerste plaats omdat de stad daardoor een
hypermodern bankgebouw midden in het
centrum rijker is geworden. De boeren
leenbank Venlo is groot geworden als tuin-
dersbank, doch de relaties met de bewoners
van de stad zijn dermate omvangrijk, dat
gerust mag worden gesproken van een all
round bank. Dit laatste bleek ook wel uit
de belangstelling bij de ingebruikneming
van het bankgebouw. De burgemeester van
Venlo werd bereid gevonden de officiële
opening te verrichten. Een zee van bloemen
en ontelbare gelukwensen zijn voor de be
heerders en de kassier ongetwijfeld een
krachtige stimulans om op de ingeslagen
weg voort te gaan.
Nog juist op het einde van oktober heeft
de boerenleenbank Budel haar nieuwe
bankgebouw in gebruik genomen. En men
kan in Budel trots zijn op zo'n bankgebouw.
Modern, zowel van buiten als van binnen,
doch tevens volkomen passend in de plaat
selijke sfeer, geeft het gebouw alles wat
nodig is om leden en rekeninghouders een
maximum aan dienstbetoon te verlenen.
Personalia
Gouden legpenning
De beer J. G. Koenraads is nagenoeg 50 ja
ren Bestuurslid geweest van de boerenleen
bank Teteringen en is ook reeds enige jaren
Voorzitter van dit college. De toekenning
van een gouden legpenning betekent een
erkenning van de verdiensten van de heer
Koenraads voor het boerenleenbankwerk.
Oorkonde
De heer G. J. aan de Stegge ontving een
oorkonde wegens zijn verdiensten voor de
boerenleenbank Enter. De beer aan de Steg
ge beeft 30 jaren deel uitgemaakt van de
beheerscolleges van de bank, aanvankelijk
als lid van de Raad van Toezicht, later als
Bestuurslid en Voorzitter.
12 60
