de landbouw over in een Nederlandse ver
taling.
De landbouwproblemen
in Frankrijk
lijken op de onze
Het Franse weekblad „Entreprise" heeft
in zijn nummer van 30 september jl. de
tekst gepubliceerd van een vraaggesprek
met de Franse Eerste Minister, de heer
M. Debré. De vragen betroffen de voor
naamste doelstellingen van het regerings
beleid. Zij handelden over vier punten
die voor Frankrijk van het grootste be
lang zijn: de integratie van West-Europa
in haar verhouding tot de Verenigde Sta
ten; de noodzaak om de economische op
gang van Frankrijk te stimuleren en tevens
financiële stabiliteit te handhaven; de
grote veranderingen in de Franse land
bouw; en ten slotte de sociale ontwikke
ling. Wat de landbouw betreft, liggen
vele van de vraagstukken in Frankrijk op
hetzelfde terrein als in de rest van West-
Europa, evenals in Nederland. Daarom is
het ook voor ons leerzaam, kennis te
nemen van de zienswijze met betrekking
tot de landbouw, die in dit vraaggesprek
in enkele duidelijke lijnen wordt geschetst.
Wij nemen hieronder het gedeelte inzake
768
De vraagstelling luidde: „Er zijn de laat
ste tien jaar vele veranderingen gaande in
de landbouw, zowel wat de methoden als
wat de opvattingen betreft; wat is nu
eigenlijk de kern daarvan? Iloe kan de
overheid ervoor zorgen dat zij bijdragen
tot de algemene economische vooruit
gang? De drijfkrachten van de agrarische
vooruitgang zijn dikwijls de jonge onder
nemers, bestuurders van coöperaties enz.
Hoe kan de wetgeving worden aangepast
bij de nieuwe bedrijfsvormen die in de
landbouw nodig zijn? Hoe kan de agra
rische politiek (die zal leiden tot een ver
mindering van het aantal arbeidskrachten
in de landbouw) worden verbonden met
de industrialisatiepolitiek en het decen
tralisatiebeleid?"
liet antwoord van de heer Debré luidde
als volgt:
„De ontwikkeling van de landbouw in ons
land heelt zowel een economische als een
sociale kant.
Een economische kant: door verschillen
de oorzaken is de landbouwproduktie in
vele streken in sterkere mate gegroeid
dan de industriële produktie. Vroeger
heerste er in Frankrijk evenwicht in de
landbouw, maar nu zijn wij een over-
schotland aan het worden. En het is een
bekende wet, dat een produktieoverschot
uitloopt op prijsdaling.
Tegelijkertijd voltrekt zich buitengewoon
snel een sociale ontwikkeling. In streken
waar de levenswijze van de boeren sedert
