Sedert de vorige Algemene Vergadering
is door de C.C.B. voor het vervullen gedu
rende 50 jaar van een beheersfunctie de
gouden legpenning uitgereikt aan:
II. D. van Stiphout, Kassier, nadien Di
recteur der Boerenleenbank te Woen-
sel;
W. C. J. van Wijngaarden, Lid, President
van de Raad van Toezicht der Boeren
leenbank te Mijdrecht.
Ik wil gaarne al deze gedecoreerden van
harte geluk wensen met de hun verleende
onderscheiding en ik spreek de wens uit,
dat zij deze nog vele jaren in de beste ge
zondheid mogen dragen.
Geachte Vergadering, traditiegetrouw
zou ik nu een opsomming moeten geven
van de plaatselijke banken, welke in dit
jaar haar gouden jubileum vieren. Ik hoop,
dat U mij niet kwalijk zult nemen, wan
neer ik van deze gewoonte afwijk. Het
aantal banken, hetwelk dit jaar 50 jaar be
staat, bedraagt 32 en 15 banken bestaan
reeds 60 jaar. In ons jaarverslag staan deze
banken vermeld. Ik volsta hier met al deze
banken te feliciteren en spreek het ver
trouwen uit, dat haar beheerders naar het
voorbeeld hunner verdicnstvolle voorgan
gers met grote bekwaamheid, energie en
toewijding aan de verdere ontwikkeling
van hun instellingen zullen blijven werken.
Tenslotte spreek ik de wens uit, dat de ver
gadering van heden een vlot, prettig en
vruchtbaar verloop zal hebben.
Gaarne reken ik daarbij op Uw aller mede
werking.
ALGEMENE VERGADERING
CENTRALE BOERENLEENBANK
Toelichting
van de heer Air. Edm. Delhougne,
Voorzitter van het Bestuur van de
Coöp. Centrale Boerenleenbank bij
de jaarstukken betreffende
het boekjaar 1960
Het jaar 1960 kenmerkte zich voor onze
boerenleenhankorganisatie door een voor
zichtige verdere uitbreiding van de instru
menten en mogelijkheden, waarover de
boerenleenbanken beschikken op het bre
de financiële terrein waarop zij werkzaam
zijn. Reeds bleek uit de behandeling van
het verslag van de Boeren-Hypotheekhank
de sterke toeneming van het beroep op de
kredietmogelijkheden van deze instelling;
daarbij kwam tot uitdrukking hoe de in
stelling zelf als het ware onder de druk van
dit beroep groeide en tot verdere ontplooi
ing kwam.
Het verslagjaar in het algemeen
Ook voor onze boerenleenbanken geldt,
dat zij in het verslagjaar onder leiding van
de Centrale Bank steeds verder zijn gegaan
met een uitbreiding van haar werkings
sfeer alsmede van het dienstbetoon, dat
van haar kan worden verwacht. Daardoor
geven ook de boerenleenbanken een groei
603
