Bij het jaarverslag
en het directie-rapport
Terwijl wij deze regels schrijven zijn zo
juist aan de boerenleenbanken verzonden
het ontwerp-jaarverslag van de Centrale
Bank betreffende het boekjaar 1960 en het
directie-rapport. Tegen de tijd, dat dit
nummer van de Maandelijkse Mededelin
gen onze boerenleenbanken bereikt is de
inhoud van de beide documenten al op
vele cursusbijeenkomsten besproken en zijn
zij naar wij hopen al gemeengoed gewor
den bij beheerders en kassiers van boeren
leenbanken.
Desondanks kan het zijn nut hebben, met
name ook met het oog op de voorbereiding
van de jaarvergadering, om bij de inhoud
van beide stukken nog eens stil te staan.
Het jaarverslag
Dit stuk is gehouden in de gebruikelijke
vorm en indeling van vorige jaren. Wij
zouden kunnen zeggen, dat wij daarmede
als het ware in onze verslaggeving zijn vol
groeid. Dit gaat zeker op voorzoveel be
treft de feiten en beleidsdaden van de Cen
trale Bank zelf. Voorzoveel betreft de ver
slaggeving over de boerenleenbanken zou
den wij nog wel graag in de toekomst een
stap verder willen komen, namelijk in het
jaarverslag over het afgelopen jaar ook wil
len opnemen, eventueel in een bijlage, de
resultaten van de aangesloten boerenleen
banken. Daarmede bedoelen wij dan niet
alleen de cijfers betreffende de ontwikke
ling van de toevertrouwde gelden en van de
uitzettingen - deze cijfers van het afgelo
pen boekjaar zijn wel bekend en worden
ook medegedeeld -, maar die welke betrek
king hebben op de bedrijfsresultaten van
de aangesloten boerenleenbanken. Om dat
te bereiken zouden wij de verlies- en winst
rekeningen van de aangesloten boerenleen
banken uiterlijk einde februari moeten bin
nen hebben. Voor een groot gedeelte van
de boerenleenbanken is dat reeds het geval.
Wij hopen, dat de nog ontbrekende spoedig
zullen volgen en dat vooral ook de Inspec
tie-dienst van de Centrale Bank daaraan
zijn volle aandacht zal willen geven.
Belangrijkste gegevens betreffende het
boekjaar 1960.
Het jaarverslag 1960 begint zoals gebruike
lijk met een kort overzicht van de belang
rijkste gegevens betreffende de gang van
zaken bij boerenleenbanken en Centrale
Bank.
Het meest opmerkelijk is de sterke stijging
van de kredietverlening der boerenleenban
ken. liet uitstaande bedrag van door de
554
