zegevierden boven het nationaal belang
van een der grootste verdragspartners, dat
in botsing dreigde te komen met het natio
naal belang van een kleinere staat, die aan
vankelijk de indruk wekte in zijn stand
puntbepaling alleen te staan. Het recht ze
gevierde, omdat artikel 38 van het E.E.G.-
Verdrag uitdrukkelijk bepaalt, dat de ge
meenschappelijke markt mede omvat de
landbouw en de handel in landbouwpro-
dukten. De billijkheid zegevierde, omdat
nu eenmaal naar de geest van het verdrag
voor- en nadelen daarvan in het industriële
en in de agrarische sector elkander moeten
compenseren. Ook in deze aangelegenheid
hebben op gelukkige wijze de beginselen
van Robert Schumann gezegevierd, nl. dat
de economische vervlechting van de eco
nomie van een aantal staten slechts dan zal
slagen, alnaargelang zij geleidelijk wordt
gerealiseerd en indien een supra-nationaal
als vertegenwoordiger van het gemeen
schapsbelang optredende lichaam daarbij is
betrokken. Een uitsluiting van de land
bouw uit de versnelling zou stilstand in
een belangrijke sector van de economische
vervlechting of integratie hebben bete
kend. Een stilstand, die fnuikend zou heb
ben kunnen worden voor het gehele inte
gratie-proces. Het eenmaal op gang
gekomen integratie-proces, duldt immers
geen stilstand; een stilstand in de ene sec
tor zou ook tot stillegging van de integra
tie in de andere sectoren hebben geleid. In
de dynamiek van het eenmaal ontketende
integratie-proces slaat de ene steen de an
dere los en zo komt het geheel in bewe
ging, een beweging, die, mits in geordende
banen gevoerd, zal leiden tot het uiteinde-
De Boerenleenbank te Limmel
212
