I74I
reserves evenredig daarmede kunnen worden opgevoerd. Grote
voorzichtigheid is daarom geboden bij de vaststelling van de rente
tarieven, terwijl daarnaast ook de bedrijfsuitgaven scherp in het oog
dienen te worden gehouden. Het gevoerde beleid heeft evenwel
het verheugende resultaat opgeleverd, dat enerzijds met een aan de
omstandigheden aangepaste creditrente voor toevertrouwde midde
len een maximale aanwas van spaargelden kon worden bevorderd
en dat anderzijds de hoge rentegolf, wat betreft de debetrentetarie
ven voor credieten en voorschotten, slechts op een afstand werd ge
volgd, terwijl de kassen van aangesloten boerenleenbanken volledig
open bleven voor de traditionele crediet- en voorschotverlening aan
leden van boerenleenbanken.
Met grote voldoening mogen wij vaststellen, dat het jaar 1957
wel een moeilijk jaar is geweest voor de aangesloten banken en
voor de Centrale Bank, maar dat de bedrijfsresultaten bevredigend
genoemd kunnen worden. Het is bijzonder verheugend, dat de be
drijfsresultaten het toelaten U een voorstel te doen, waarbij de re
serve van onze Centrale Bank aanzienlijk wordt versterkt. Gelet op
de sterk gegroeide omvang en risico's der Centrale Bank is deze
versterking geenszins overbodig, maar het is een uitermate wense
lijke versteviging van de positie onzer instelling.
Te dezer plaatse wil ik evenals in het jaarverslag is geschied
jegens beheerders en kassiers van de aangesloten boerenleenban
ken mijn erkentelijkheid betuigen voor de ondervonden medewer
king en voor het begrip, dat werd getoond voor de eisen, die uit de
crediet- en bestedingsbeperkingsmaatregelen voortvloeiden, alsme
de voor de efficiënte samenwerking tussen de boerenleenbanken en
de Centrale Bank, waarbij de tot stand gekomen beleidslijnen trouw
werden aangehouden.
Ook moge ik Uw aandacht vragen voor het verslag van het Ge
meenschappelijk Bankkantoor, dat U tegelijk met het jaarverslag
van de Centrale Bank bereikt heeft. Ook voor het Gemeenschappe
lijk Bankkantoor is het verslagjaar 1957 gunstig geweest. Namens
U allen breng ik dank aan de Directie en de Staf van de N.V. Ge
meenschappelijk Bankkantoor.
Zeer in het bijzonder wil ik dank zeggen aan de Directie van
onze Centrale Bank voor haar ijver en bekwaamheid in de vervul-
