29
vlugger is ook de jaarwisselings-
drukte achter de rug en her
neemt alles wederom zijn gewo
ne gang. Zolang de afsluiting
van de grootboekrekeningen
nog niet is voltooid en zolang in
de boekjes de rentebijschrijving
en afsluiting nog niet is geschied,
zolang zal ook het normale
werk stagneren. Niets is onaan
genamer voor een kassier dan
in het nieuwe jaar te boeken op
nog niet afgesloten rekeningen
en in niet afgesloten boekjes.
Wij hopen voldoende duidelijk
te hebben gemaakt, dat de He
ren kassiers het zelf in handen
hebben om te zorgen, dat de af
sluiting van het boekjaar en al
les wat daarop betrekking heeft
binnen de kortst mogelijke tijd
aan de kant is. Alle werkzaam
heden zijn nauw met elkander
verbonden. Als de rente (en
provisie) niet uitgerekend is,
kunnen de grootboekrekeningen
niet worden afgesloten. Zolang
de grootboekrekeningen niet
zijn afgesloten kunnen de jaar
uittreksels uit de grootboeken
niet worden samengesteld. De
boekjes kunnen niet eerder ter
rentebijschrijving, afsluiting en
controle worden opgevraagd
dan nadat de jaaruittreksels slui
tend zijn. Ook de Balans. Ver
lies- en Winstrekening en an
dere jaarstukken kunnen niet
worden opgesteld alvorens de
jaaruittreksels uit alle grootboe
ken af zijn. De vaststelling van
het kassierssalaris kan niet ge
schieden voordat de Balans en
Verlies- en Winstrekening ge
heel gereed zijn. De eventuele
aanvulling van de pensioenver
zekering van de kassier kan niet
worden gedekt vóórdat het sa
laris geregeld is.
Daar komt nog bij, dat de
Centrale Bank vóór i April a.s.
een gecombineerde Balans en
Verlies- en Winstrekening per
31 December 1954 van alle aan
gesloten boerenleenbanken aan
De Nederlandsche Bank moet
overleggen.
Wij doen dus een dringend
beroep op alle Heren kassiers
om ter voorkoming van onge
mak en teleurstelling (denk aan
de tijdige pensioendekking) de
Balans en Verlies- en Winstre
kening niet alleen zo spoedig
mogelijk klaar te maken, doch
ook direct daarna mét de on-
kosten-specificatie aan de Cen
trale Bank in te zenden. Aan
de Heren Directeuren en aan de
andere beheerders zouden wij
willen verzoeken, op een en an
der te willen toezien, hun volle
medewerking te willen geven
aan een vlot verloop van de
controle op de saldo-biljetten
van de lopende rekeningen en
op de spaar-, voorschot- en
(eventueel) lopende rekening-
boekjes en direct na de controle
de controle-exemplaren van de
