8216
gen, die tot voor kort ongekende bedragen voor hun finan
ciering nodig hebben.
Ongetwijfeld zal voor al deze vraagstukken met Gods hulp
een oplossing kunnen worden gevonden, mits wij begrip to
nen voor de eisen van de nieuwe tijd. Daarbij zullen wij niet
kunnen volstaan met te steunen op de kracht of de macht
hetzij van organisatie of van instelling; steeds zal de per
soonlijke inzet nodig zijn zowel van de leiders aan de top als
van de volgelingen in de beweging. Gelukkig kent de Lim
burgse Land- en Tuinbouwbond zulke mannen en meer dan
een, met wie het bij voortduring een voorrecht is te mogen
samenwerken. Op deze samenwerking verheugen wij ons bij
het Gouden jubelfeest, dat wordt gevierd; de samenwerking
van zovelen ook aan boerenbond en boerenleenbank. Pro
ficiat met de resultaten, die in het verleden door die samen
werking werden bereikt. Proficiat met hetgeen in de toe
komst, als God het belieft, door ons gezamenlijk in Limburg
en daarbuiten kan worden tot stand gebracht.
DE GEWIJZIGDE CREDIETBEPERKINGSREGELINGEN.
Met grote insteming zullen, naar wij aannemen, de boeren
leenbanken inmiddels hebben kennis genomen van onze
circulaire nr. 418 van 27 Augustus 1951 inzake de wijziging
van de credietbeperkingsregeling (Algemeen Vergunning
nr. 40D).
Met deze wijziging wordt een belangrijke financiële tege
moetkoming verleend aan onze Boerenleenbanken met be
trekking tot de verplichtingen, die uit de credietbeperkings
regeling van De Nederlandsche Bank voortvloeien. Tegelijker
tijd worden daarmede genivelleerd verschillen, die tussen de
boerenleenbanken bestonden bij de toepassing van de oude
regeling, omdat deze nadeliger uitkwam, alnaargelang de
financieringstop van een aantal boerenleenbanken, zoals in
het bijzonder bij de z.g. tuindcrsbanken het geval is, verder
van de peildatum 30 September verwijderd is. Ook heeft de
thans bereikte wijziging van de credietbeperkingsregeling
een grote principiële betekenis voor onze boerenleenbanken
organisatie, omdat in de Algemene Vergunning nr. 40 D
