7581
boeren- en fuinderssfand hebben nagestreefd. Indien er op
agrarisch gebied in België verschillen zijn in productiemoge
lijkheden vergeleken met die van onze boeren en tuinders,
dan vrees ik die in het minst in dat deel van België, waar een
hechte boerenstandsorganisatie hand in hand met haar eco
nomische instellingen dagelijks zijn paraatheid bewijst. Mijn
heer de Voorzitter, van de gelegenheid dat wij hier vertegen
woordigers van de Centrale Kas voor Landbouwcrediet in
ons midden mogen begroeten, zou ik willen gebruik maken
om het Belgische volk en in het bijzonder de Belgische boe
ren- en tuindersstand van harte geluk wensen met het 60-
jarig bestaan van de Belgische Boerenbond, dat dit jaar luis
terrijk gaat worden gevierd. Wij wensen de Belgische Boeren
bond geluk met alles wat hij in die 60 jaren voor zijn leden
en voor de verheffing van de boeren- en tuindersstand heeft
mogen bereiken en de leden van de bond feliciteren wij, dat
zij door eendrachtige samenwerking een zo machtige bond
hebben weten te grondvesten. Wij wensen de Belgische Boe
renbond toe, dat hij ook in de toekomst zal mogen bijdragen
tot de verdere bloei van de boeren- en fuinderssfand en tof
hef geluk van hef gehele Belgische volk; ongetwijfeld za! de
bond daardoor ook bevorderen de overwinning van de be
proevingen, die het Belgische volk thans in het symbool van
zijn nationale eenheid bedreigen en dat zal geschieden over
eenkomstig de fiere wapenspreuk van het Belgische volk:
„L'Union fait la force", „Eendracht maakt macht".
De geldbeweging bij onze boerenleenbanken, zoals die in
ons jaarverslag over 1949 uitvoerig werd beschreven, weer
spiegelt de over het algemeen gunstige gang van zaken in
land- en tuinbouw gedurende het afgelopen jaar. Zulks geldt
met name voor de stortingen op lopende rekening bij de
boerenleenbanken, die ten opzichte van het jaar 1948 een
verheugende stijging te zien gaven. De omzetten op lopen
de rekening bij boerenleenbanken overschreden hef milliard
en alleen de stortingen beliepen over 1949 120.000.000.
meer dan in 1948. Hierin demonstreert zich zowel het toene
mend gebruik van de lopende rekening, waarop boeren en
