7318
ledene was een zeer sociaal voelend man met een heldere kijk op men
sen en zaken en onze bank verliest in hem dan ook een uitmuntend
medewerker. Moge God hem het eeuwig leven schenken voor zijn wel
besteed leven.
TH. BERNS. f
Op 13 April overleed in het St. Canisius Ziekenhuis te Nijmegen, voor
zien van de Genademiddelen der H. Kerk, de heer Theodorus Berns.
De overledene was vanaf de oprichting der boerenleenbank te Valburg
op 3 Januari 1911 lid en later President van de Raad van Toezicht tot 22
Maart 1938 en vanaf die datum tot 12 April 1944 Directeur der Bank.
Wegens ouderdom legde hij in 1944 zijn functie neer. Zijn adviezen
en heldere inzichten inzake de bank werden door zijn medebestuurders
zeer op prijs gesteld.
Moge God hem voor zijn werk belonen.
TH. M. VAN DER ZWALUW, f
Op 23 April 1949 overleed de heer Th. M. van der Zwaluw, sedert tal
van jaren Lid en sedert Mei 1940 President van de Raad van Toezicht
der boerenleenbank te Appeltern. Hij vervulde deze functie steeds met
grote ijver en toewijding. Dat deze eenvoudige degelijke man de alge
mene achting genoot, blijkt wel hieruit, dat hij tevens lid was van het
R. K. Parochieel Kerk- en Armbestuur, Voorzitter der afdeling Appeltern
van de N.C.B. en Poldermeester van de Dorpspolder Appeltern.
Moge dit rijkbesteed leven reeds de beloning hierboven gevonden
hebben.
