7060
Wij vertrouwen, dat deze nieuwe maatstaf aan de gerecht
vaardigde verlangens zal voldoen en de kassiers moge prik
kelen tot steeds grotere activiteit.
Coöp. Centrale Boerenleenbank,
Hef Bestuur:
A. N. FLESKENS, Voorzitter.
Dr. Mr. L. VAN HUSSEN, Secretaris.
De President van de Raad van Toezicht:
Mr. P. W. H. TRUYEN.
BiJ EEN GOUDEN JUBILEUM.
Op 14 December 1947 herdacht de Boerenleenbank te
Swalmen haar 50-jarig bestaan. Zij is niet de enige, die dit
jaar dit feest reeds mag vieren. Dat wij dit jubileum in onze
Mededeelingen afzonderlijk vermelden, is om drie redenen:
in de eerse plaats betreft het hier de oudste Boerenleenbank
van Limburg, in de tweede plaats was de directeur der bank,
de Heer H. Clumpkens, reeds bijna 50 jaar lid van het be
stuur en daarvan de laatste 28 jaren directeur.
Deze krasse 90-jarige heeft niet alleen zeer veel voor de
bank van Swalmen gedaan, doch onze gehele organisatie
genoot zijn levendige belangstelling en de bezoekers onzer
Algemene Vergaderingen zullen zich herinneren, dat hij daar
tot voor enkele jaren tot de sprekers placht te behoren.
Reeds met zijn 40-jarig jubileum ontving de heer Clump
kens hoge onderscheidingen van kerkelijke en wereldlijke
Overheid. Thans kon de Voorzitter van ons Bestuur op de
feestvergadering mededelen, dat de Centrale Bank hem een
gouden medaille toekende, welke hem op de eerstvolgende
Algemene Vergadering zal worden uitgereikt.
De derde reden, waarom wij de feestvergadering te Swal
men hier vermelden is, dat in die vergadering als feestre
denaar optrad de Hoogeerw. Heer Deken Souren uit Weert,
die 50 jaren geleden als Pastoor te Swalmen stond en toen
de belangrijkste stoot tot de oprichting der jubilerende bank
gaf. Deken Souren, die nog steeds de beschikking heeft over
zijn heldere geestvermogens en krachtig stemgeluid, heeft
