6346
cipe lid van de boerenleenbank te zijn; hetzelfde geldt
voor anderen, die door hun persoon of draagkracht
een steun voor de bank kunnen zijn of waarvan het
om andere redenen wenschelijk is, dat zij als lid toe
treden. Bij dit alles zij men er op attent, dat de boe
renleenbank inderdaad in hoofdzaak een agrarische in
stelling moet blijven".
Het is vooral in dezen tijd van inkrimping der be
drijven, die ook een inkrimping der credietvraag ten
gevolge heeft, van belang dat de beheerders en kassiers
op de stabiliteit en den gezonden uitbouw hunner boe
renleenbank attent zijn. Het spreekt vanzelf dat van
een ongezonde expansiezucht geen sprake mag zijn,
doch dat anderzijds een gezond streven naar goede
„service"-verleening aan de plattelandsbevolking aan
beveling verdient.
Het vreemde woord „service" is langzamerhand in
ons vaderland sterk ingeburgerd, vooral toen overal
langs de wegen de tank- en reparatiestations van be
kende petroleummaatschappijen werden opgericht, al
waar ieder automobielrijder die olie of benzine moest
bijvullen of reparaties had te verrichten gemakkelijk
terecht kon. Vaak kon hij tevens een kop koffie of een
andere verfrisschende drank krijgen, opdat het wach
ten niet te lang zou schijnen. Een goed Nederlandsch
woord voor „service" is ons niet bekend; letterlijk be-
teekent het „dienst", doch beter kunnen wij van
„dienstvaardigheid" spreken.
Wij hopen, voortbouwend op de door den voorzitter
van het bestuur ter algemeene vergadering van onze
Centrale Bank gesproken woorden betreffende de ac
tiviteit der boerenleenbanken geleidelijk aan in de
„Mededeelingen" een aantal punten te behandelen, die
van belang zijn voor een goede uitgroei en ontwikke
ling onzer boerenleenbanken, welker diensten voor de
landelijke bevolking zoo onmisbaar zijn. Want wat een
goed „service-station" was voor het auto-verkeer, dat
is een boerenleenbank voor het geld- en crediet-verkeer
in haar werkgebied.
