3888
In de jaren van subsidieering was Dr. Lovink Direc
teur-Generaal, en door zijn belangstellend en soepel
optreden heeft hij destijds een sfeer van vertrouwen en
gemoedelijke samenwerking weten te scheppen waar
voor wij hem nog steeds dankbaar zijn.
Hij ruste in vrede.
Toezending der balansen van credietgenietende
vereenigingen aan de Centrale Bank»
Van de Vereenigingen, welke bij onze plaatselijke
Boerenleenbanken crediet genieten, behoort jaarlijks
een afschrift van de balans alsmede van de verlies- en
winstrekening aan de Centrale Bank te worden inge
zonden. Daar de hier bedoelde instellingen inmiddels
hun balansen per 31 December 1937 wel zullen opge
maakt hebben, zijn wij zoo vrij, om aan de toezending
daarvan te herinneren (liefst in den vorm van een ge
drukt jaarverslag).
Waarschuwing tegen te gemakkelijke crediet-
verleening in deze tijden van geldruimte.
Wij hebben reeds enkele malen in de „Mededeelin-
gen" gewaarschuwd tegen eene hier en daar opko
mende neiging om, nu de spaargelden ruim vloeien,
daarvoor vaste beleggingen te zoeken.
Daar het steeds goed is ook naar de waarschuwin
gen van anderen te luisteren laten wij hieronder in
Nederlandsche vertaling eene waarschuwing volgen,
welke wij ontleenden aan de Zwitsersche Raiffeisen-
bode.
Boerenleenbanken, weest voorzichtig!
„De tegenwoordige geldruimte mag in geen enkel
opzicht tot onvoorzichtige uitleeningen leiden. Het is
in hooge mate gevaarlijk en met een verantwoordelijk
