3471
voor de Bank gedaan; zijn helder oordeel gepaard met
groote kennis der te behandelen bankzaken, zal steeds
zijn aandenken dankbaar doen voortleven.
Hij ruste in vrede!
PETER VOGELS.
Geheel onverwacht doch nog voorzien van de laatste
H. Sacramenten overleed te Neerkant op 16 Maart j.1.
in den ouderdom van 63 jaar de Heer Peter Vogels. De
overledene was sinds 20 Juni 1926 bestuurslid onzer
bank. Hij bezocht trouw alle vergaderingen, tot zelfs
op onze bestuursvergadering van 15 Maart j.1. was hij
nog aanwezig.
Eenvoudig van hart en gezond van oordeel verliezen
onze beheerders in hem een goed en wijs kameraad,
en de leden een man die steeds bereid was te helpen
waar het mogelijk was. Ons past diepe dankbaarheid
en warme hulde, maar vooral een vurig gebed voor de
rust zijner ziel.
Moge God de schoone en edele ziel van onzen goe
den vriend tot zich nemen, en hem het hoogste loon
geven, dat aan een zoo getrouwen dienaar beloofd is.
Zalig zijn de dooden, die in den Heer sterven, want
hunne werken volgen hen.
Hij ruste in vrede.
MART. JOH. VAN 'T ERNE. f
Op den 23 Maart j.1. overleed te Broekland na een
kortstondige ziekte, in den ouderdom van 69 jaren de
Heer Martinus Johannes van 't Erne. Vanaf de oprich
ting der boerenleenbank te Terwolde in 1921 vervulde
de overledene de functie van onder-directeur der Bank.
Gedurende al deze jaren heeft hij met grooten ijver en
toewijding de belangen onzer bank en hare leden ge
diend. Zijn bijzondere belangstelling ging steeds uit
naar zijn minder met aardsche goederen gezegenden
evenmensch, welke door de ongunst der crisistijden der
laatste jaren in steeds grooter moeilijkheden verkeer
den. Wanneer het maar eenigszins met de belangen
der Bank kon worden overeengebracht, stond hij voor
