2692
WILHELMUS MEUFFELS. f
Op 5 November 1932 overleed te Susteren na een
kortstondige ziekte in den ouderdom van bijna 83 jaren
de heer W. Meuffels.
Sedert de oprichting der Bank in 1911 was hij haar
Directeur. Als Bestuurslid werd hij telkens door de
Algem. Vergadering met groote meerderheid van stem»
men herkozen.
Met hem is heengegaan een eerlijk en braaf man, die
in al die jaren de belangen der Bank met groote toewij»
ding behartigde. Zonder aanzien des persoons durfde
hij ter vergadering zijn oordeel steeds vrij uitspreken.
Moge de goede God hem het loon geven voor al het
goede, dat hij geheel belangeloos voor de Boerenleen»
bank en voor zijn medemenschen gedaan heeft.
Hij ruste in vrede.
GER. VAN HEEL. f
Op 11 November overleed te Roermond in het Zie»
kenhuis de heer Ger. van Heel in den ouderdom van
52 jaar.
De overledene was vanaf de oprichting der Boeren
leenbank van Dieteren lid van den Raad van Toezicht,
verder Secretaris-penningmeester van den plaatselijken
Boerenbond, Bestuurslid van de Coöperatieve Zuivel
fabriek St. Rosa te Sittard en vervulde bovendien nog
verschillende functies te Dieteren.
De vereenigingen lijden in hem een haast onher
stelbaar verlies; hij was een eerlijk en rechtschapen man,
die bereid was eenieder te helpen.
Moge God hem zijn welverdiend loon reeds geschon»
ken hebben.
Hij ruste in vrede.
