Ik noemde zoo even de reserve van 6.000.000,per
31 December 1930. Zooals U uit de thans aangeboden
balans is gebleken, hebben wij tengevolge van nadeelig
koersverschil op ons effectenfonds de reserve voor koers
verschillen moeten afboeken, terwijl het resteerende be
drag van het koersverlies op een afzonderlijke rekening
ten bedrage van 2.186.520,56 werd overgebracht. Ik
wilde niet nalaten dit te vermelden, ofschoon het prac-
tisch van geen beteekenis is. Het heeft met het geval
,,Kessels" natuurlijk niets te maken en het is enkel het
zich periodiek herhalende verschijnsel van koersschom
meling, dat wij in de jaren van het bestaan der Centrale
Bank zoo herhaaldelijk reeds hebben meegemaakt.
Ditmaal is door de algemeene economische depressie
in de geheele wereld de terugslag op de effectenkoersen
bijzonder groot geweest, maar aangezien onze Centrale
Bank in haar effectenfonds slechts eerste klas obligaties
heeft bijna uitsluitend van Overheidslichamen en
waarvan de juiste gegevens te vinden zijn in ons jaar
verslag en welke fondsen bij de uitlotingen, die in
den loop van de jaren zullen volgen, tegen lOO/'c zullen
worden terugbetaald, is dit koersverlies slechts een ver
lies op papier, dat zich vanzelf in den loop der jaren
zal herstellen.
Het op de balans voorkomende nadeelig koersverschil
van ruim 2 millioen gulden komt dus in ieder geval en
zonder twijfel op den duur terug, terwijl ook de reserve
voor koersverschillen na korter of langer tijd weer op de
balans zal verschijnen.
Ik meen dus zonder overdrijving te mogen constatee-
ren, dat het onze Centrale, God zij dank, nog zeer goed
gaat en er bestaat dan ook niet de minste aanleiding
tot eenige ongerustheid en zeker niet tot het pessimisme
van een onzer kassiers, die zich dezer dagen beklaagde
over de kwade geruchten en lasterpraatjes, die in zijn
plaats over de C.C.B. werden verbreid, waardoor het
vertrouwen in de bank werd ondermijnd en waardoor
hij tenslotte tot de conclusie kwam, dat de C.C.B. haar
glorie-tijdperk zou hebben bereikt. Zeker. M. d. V., het
2595
