24! 2
„Les gouvernements de.... désireux de prêter
leur aide a 1'agriculture par le moyen d'une organi-
sation internationale de crédit hypothécaire agri-
cole;
„Considérant qu'une telle organisation constitue-
rait un instrument précieux de coöpération inter
nationale dans le cadre de 1'oeuvre économique de
la Société des Nations;
„Résolus a favoriser la création d'une Société in
ternationale de Crédit hypothécaire agricole ayant
pour objet d'alléger les charges financières, qui grè-
vent la production agricole dans divers pays, de
diminuer les frais d'exploitation, qui absorbent ac-
tuellement une trop grande part des profits et d'aug-
menter le pouvoir d'achat des agriculteurs;
„Décidés a donner a cette Société internationale
toute 1'assistance, qui est en leur pouvoir pour qu'elle
remplisse avec succès sa mission, sont convenus,
etc
„Uit deze considerans blijkt, dat men het welzijn en
de koopkracht van de landbouwers wil bevorderen, zon
der echter vermeerdering der productie te beoogen. Dit
laatste wordt vooral op den voorgrond gebracht door
het rapport, waarmede de studiecommissie voor de
Europeesche Unie de conventie bij den Volkenbonds
raad heeft aanbevolen en waarin gezegd wordt, dat het
nieuwe Instituut de grootste zorg moet in acht nemen
om de kritiek te vermijden,.eene onberaden vermeerde
ring van de landbouwproductie te hebben begunstigd.
„Het zal zeker geen gemakkelijke taak van het be
stuur der nieuwe instelling zijn, te voorkomen, dat het
door haar geleende geld aan eene vermeerdering der
productie ten goede komt. De Société internationale de
Crédit hypothécaire agricole zal te Genève worden ge
vestigd. Aanvankelijk is sprake geweest van Parijs en
Genève, maar nadat de Heer Briand verklaard had, de
vestiging te Genève te willen begunstigen, is zonder
meer aan Genève de voorkeur gegeven.
„Het Instituut krijgt den vorm van eene naamlooze
