2076
JOHANNES VOGELS.
Den 9 Februari overleed te Acht, in den ouderdom
van 63 jaren, de heer Joh. Vogels, Directeur der Boe*
renleenbank. Reeds in 1904 werd de overledene tot lid
van den Raad van Toezicht gekozen, in 1911 tot onder*
Directeur en in 1918 tot Directeur der Bank.
In hem verliest de Boerenleenbank een ijverigen di*
recteur, die in alles de belangen der instelling behar*
tigde. De heer Vogels was daarenboven bijna 25 jaren
Secretaris der afdeeling Acht van den N. C. B., welke
functie hij eveneens met ijver en toewijding vervulde.
Moge God hem het verdiende loon reeds geschon*
ken hebben voor al hetgeen hij in het belang der Boe*
renorganisatie deed. Hij ruste in vrede.
JOH. VERMEULEN, f
Den 14 Februari overleed te Druten de Heer Johan
Vermeulen, in leven President van den Raad van Toe*
zicht der Boerenleenbank te Druten.
De overledene genoot de algemeene achting en het
volle vertrouwen der leden. Hij was steeds ter verga*
dering aanwezig en zijne adviezen werden zeer op prijs
gesteld. Met nauwgezetheid vervulde hij zijne taak.
Moge de Heer van leven en dood hem voor zijne da*
den het loon reeds hebben gegeven.
Zijne ziel ruste in vrede.
