Exporteurs kunnen bij de Rabobank ook tijdwinst boeken. evening in Stuttgart Rabo band IN BRIEF Rabobank Export Plan supports small and medium-sized Dutch firms in the export market Positioning Rabobank as an international bank for Dutch customers Brazilian bankers visited Raibobank 'The World Market for Oils and Fats' Football Issue 5/December 13, 1989 Rabobank Nederland re- cently introduced the 'Rabo bank Export Plan', a practical export gulde for businessmen in small and medlum-sized firms in the Netherlands. This plan is intended to help businessmen find their way around in the countries to which they export and answers their questions briefly and con- cisely. All the necessary prep- arations for successful export- ing are dealt with in the form of a step-by-step plan, from the exploratory stage to actual implementation. About one- third of all the businessmen in small and medium-sized firms are members of our organiz- ation. As a result of European integration, more and more companies will start doing business internationally. Ex- ports are vitally important for the Dutch economy and there are many opportunities here, particularly for businessmen in small and medium-sized firms. Research has shown, however, that these firms' export oper- ations are far from perfect and that the difficulties of this busi ness are often underestimat- ed. All kinds of problems erop up in finding the right partner, because of language barriers, the sometimes completely dif ferent payment practices and the collection of outstanding debts. This product - which has meanwhile met with an en- thusiastic reception - was de- veloped under the supervision of Mart Hermans (r), head of the Export Promotion Depart ment at Rabobank Nederland, because no practical export guide existed specifically for this market. The Dutch Cham- bers of Commerce have also reacted positively. Rabobank fZJ Onderneem T met de Rabobank. By hel succesvol aken doen in en mei het builcnUntl zijn twee (actoren vaak van (Joontaggcvcndc beukens, 'n Betrouwbare handelspartner s een. snel heid van handelen twee. U» beide kan de Rabobank het piste adres zyn. Met eigen vesugingen m alle beUngnjke cxportgebicden in de wereld kunnen wy u letterlijk 24 uur per dag van drenst zyn. Vanuit de vestigingen brengen wij u in contact met jlnemers Daar bij spreken wy uw tul en realoeren ons ook dat tyd een kostbaar goed s. Lktl laatste komt lot uiüng in diverse produkten. mals de Quidt Cheque Service. ms zelfs weken - eerder uw geld uil het le Rabobank tijdverschil voor u om in tijdwinst To create increased aware- ness in the Dutch business market of the Rabobank of fices abroad, a new advertis- ing campaign was started in October. At the same time, the local banks sent a direct mailing to their international business connections. This mailing contained a brochure entitled 'Rabobank, an inter national bank' and a folder with information about all the Rabobank offices abroad. This direct mailing and the ad- vertising campaign are activ- ities initiated by the Interna tional Marketing Department in Utrecht. This department supports the local banks in their marketing efforts aimed at businesses operating inter nationally. In recent years, Rabobank has regularly developed new prod ucts which enable Dutch ex- porters to receive their pay- ments from abroad more quickly and efficiently. To achieve a further increase in the sale of these products in the market, it has proved neces sary to bring the positioning of Rabobank as an international bank to the attention of the target group more forcibly. It is only when Rabobank has es- tablished its image as an inter national bank in the market that it will have any chance of success in getting through to non-customers. In addition to this advertising campaign in the national dai- lies, the local banks are sup- ported from Utrecht with mate- rial for working the market. Di rect mailing activities relating to the bank's international ser vices are mounted twice a year. International Marketing also regularly organizes one- day information sessions about doing business with a particular country for cus tomers of local banks who are in the export business. This is generally a country in which we have our own office, so that in addition to general information about doing business with that particular country, attention Last summer Rik van Slin- gelandt, General Manager of Rabobank Nederland's Interna tional Division, first visited the Raibobank in Brazil. The crew of the Sao Paolo office orga- nized a special lunch to wel- come Van Slingelandt. The most prominent Brazilian bankers were invited and all of them were present. Managing Director Teun de Boon: 'This definitely shows the high stan ding and reputation of our triple A international agribusi- ness bank here in Latin Ameri ca. All banks are ready and willing to co-operate and work with us. This gives the Rai bobank team a big boost and forms a great stimulus to es- tablishing an even more active presence in Brazil in the future. can also be drawn to the ser vices the office concerned can offer to its business cus tomers. An important means of com- munication used by Rabobank in the international business market is the 'Import-Export' trade bulletin which is circulat- ed among some 20,000 cus tomers in the Netherlands eve- ry month. The official opening of the Raibobank in Sao Paulo, Bra zil, took place at the end of October. As part of the effort to profile the representative office as an agribusiness bank, a Portuguese version of the brochure 'The World Mar ket for Oils and Fats' was of- fered to business customers. This study presents a picture of the trade in edible oils and fats which, after the trade in cereals and meat, occupies third place in the total range of world food exports. As an international agribusi ness bank, the Rabobank Group supports the commer cial activities in this market with financing, funds transfei and document handling. The products concerned are mainly transported by ship, so that the most important interna tional ports - where Rabobank has offices - also play an im portant part in this trade. The study was carried out by Mr Geurts and Mr Mul of the Sec- toral Research Department in Utrecht. In addition to the Ger- man, Portuguese and English versions, a Dutch version will become available in due course. The brochure will be sent to all offices abroad. On 13 September the West German team VfB Stutt gart played an important match against Feyenoord of Rotterdam (Netherlands). That prompted the Stuttgart branch of the ADCA-Bank to organize a German-Dutch foot ball evening. Some 25 Dutch and German football fans, all customers of the bank, were taken along to VfB Stuttgart's Club Restau rant by our German colleagues before the match. After a meal, the fans saw the Stutt gart eleven - under the leader ship of their Dutch trainer - win the match by 2-0. This was followed by an extensive dis cussion of the game. Both the customers and the ADCA-Bank staff agreed it had been a suc cessful evening, which of course was not only devoted to talk about (banking) business.

Rabobank Bronnenarchief

blad 'Raboband International' (EN) | 1989 | | pagina 2