tclcll
Wijzigingen in verband met de nieuwe spelling
Aanvulling op het boekje Rabo
Pagina 3/4, onder 'Samengestelde woorden', 1 e gedachtenstreepje:
Nieuwe tekst
- In samenstellingen waar klinkers op elkaar volgen die samen het teken van
één klank kunnen vormen, is een liggend streepje verplicht: gala-avond,
radio-uitzending. In sommige gevallen gebruikten we vroeger een trema:
naapen, meeëten, zoëven. Ook in deze gevallen gebruiken we nu een streepje:
na-apen, mee-eten, zo-even.
Woorden zoals georiënteerd, geüniformeerd en vooral coöperatie e.d. houden
wel hun trema. Dat geldt ook voor getallen: tweeëntwintig
Pagina 4 onder 'Samengestelde woorden', 2e gedachtenstreepje
Nieuwe tekst
- Lange woorden zoals 'onroerendgoedbelasting' en 'hogedrukgebied' mogen
ook aaneen worden geschreven.
Pagina 4 onder 'Woorden van buitenlandse afkomst
Nieuwe tekst
Meestal aan elkaar, soms met een streepje:
lay-out, follow-up, parttime, freelance, software, knowhow
Pagina 6, onderAccenten'
Nieuwe tekst
- De Franse accenttekens worden in onze taal alleen nog bij gangbare woorden
van Franse herkomst op de e gebruikt (dus niet meer op andere klinkers):
logé, evacué, crème, crêpe.
Het 'accentdakje' wordt weggelaten als het voor de uitspraak niet nodig is:
het is geen debacle meer, maar een debacle.
- Als we iets willen benadrukken, gebruiken we alleen nog het accent aigu:
Jan én Kees, hij is dé man, die appels zijn én goedkoop én lekker.
Pagina 7, onderAfbreken van woorden', 1 e en 2e sterretje:
Aanvullingen:
- De woorddelen op beide regels moeten na het afbreken nog wel goed zijn uit
te spreken. Zo wordt pistool nu afgebroken als pi-stool, en bioscoop als
'bios-coop'.
