HèËÈM? bi
Activiteiten Journaal
ct-sZc'Ti'ïr-..
GEMEENGOED
Rabo
band
'SSs^-ss:
sSsSSg
P<n'ld^ni
te*
SsAtfê'
De Nederlandse
taal
Nummer 16/25 november 1988
Light bier, light sigaretten,
light cola, light worstje,
het houdt niet op...
Light management zou
trouwens ook heel goed zijn
voor hart en bloedvaten!
1
deSkond'^ cep«°nis r
Is dit weer een nieuw concept,
vroeg een collega uit Eindhoven
zich af en stelde voor deze
functie de naam
GELDADVIESRECEPTIONIST
voor en dan uiteraard
'enthousiast' met grote letters.
hnekie overmaken op mijl
Na ooheffing ontvang
Inmiddels verbli
En aan de balie A-L in Hardenberg weten ze nog steeds niet of
de cliënt tevreden was met het rauwe boekje...
Velen stuurden ons de
advertentie uit het Limburgse
waarin deze tekst voorkwam.
We betwijfelen echter of ze in
Horst net zo veel sollicitaties
hebben gehad als wij knipsels!
v,
tiev,
Qiv<
°0rde^nkt,
.1
V«. 0°*
:'r'nn
U'<W ir^r K, "o
9"!
"'"er "u/. o
-^0. - VfS,°P(e "Us',
-"l*** 'Pr
Ook deze uit De Krimpenaar, waarin blijkt dat de Rabopubliciteit
letterlijk overal is te vinden, gaf ons en anderen veel plezier.
cMr"W08"*
Als die jongens van Rabobank
Nederland weer eens die kant
uitgaan, wel wat duidelijker
kaartjes meenemen, hoor!
Bankmensen werken dagelijks
met getallen. Met cijfers, geld
bedragen, data, telwoorden,
breuken, nummers, codes,
tijdstippen, aantallen, enzo
voort, enzovoort. Meestal
moeten die getallen ook wor
den opgeschreven. Daar kent
de Nederlandse taal weinig re
gels voor, het is vaak een
kwestie van gevoel. Een paar
praktische voorbeelden.
De datum. Deze kan bijvoor
beeld geschreven worden als:
27-8-1988, 27/08/88, 27-08-
'88 of 27 augustus 1988. In
een brief geniet de laatste
schrijfwijze de voorkeur. De an
dere mogelijkheden zijn meer
geschikt voor een formulier of
een informeel schrijven.
Cijfers en getallen. 3.567.549
of 3 567 549 is in één oogop
slag duidelijk, 3567549 niet.
Hetzelfde geldt voor
f 8.776.433,-. Dat is duidelijk,
f 8776433,- niet. Gebruik dus
in grote getallen en bedragen
altijd punten of spaties.
In een tekst is het vaak een
net gezicht als bepaalde cij
fers in woorden worden weer
gegeven. Echte regels bestaan
hier niet voor, wel een paar on
geschreven wetten. Getallen
onder de twintig, de tientallen
en mooie ronde getallen daar
boven worden in woorden
weergegeven. Dus: 'er gaan er
dertien in een dozijn' en niet
'er gaan er 13 in een dozijn'
en 'hij werd honderd' en niet
'hij werd 100'. Grote getallen
en niet-ronde getallen (2341
of 644) worden gewoonlijk in
cijfers weergegeven. Dat geldt
ook voor de meeste geldbedra
gen: tien gulden is mooi, maar
driehonderdveertien gulden
wordt onleesbaar.
In teksten staat regelmatig:
'een vijftal banken...' of 'een
twaalftal directeuren...'. Als je
precies weet over hoeveel ban
ken of directeuren het gaat is
dat onzin. Er moet dan staan:
vijf banken en twaalf directeu
ren. Het is anders als het
exacte aantal niet bekend is:
een honderdtal spaarrekenin
gen bijvoorbeeld. Dat kunnen
er 94 zijn maar ook 108.
Als een breuk (1/4 of 4/4) in
woorden wordt weergegeven
wordt dat een kwart of drie
kwart. Tussen de teller en de
noemer komt dus een spatie.
Wordt de breuk gebruikt als
bijvoegelijk naamwoord, dan
wordt het aan elkaar geschre
ven: driekwart procent.
Tot slot nog een detail. Schrij
ven we 9x in woorden dan
wordt dat 'negen keer' (met
spatie) of negenmaal (zonder
spatie). Tot zover de cijfers,
volgende keer weer iets over
letters. TMF
Selectie van berichten geknipt uit dag- en weekbladen.
Bijdragen kunt u zenden aan de redactie van Raboband.
De banken in de kring Tilburg
sponsorden de Mid-Brabantse
Muziekfeesten. 40 muziekma-
kende gezelschappen traden
op in een twee dagen durend
gevarieerd en doorlopend pro
gramma. In Amsterdam
biedt de Rabobank studenten
die op zoek zijn naar woonruim
te een advertentieservice. Met
het invullen van één kaartje
komt de mededeling op het
woonruimtebord op alle 26
kantoren van de bank. De
75-jarige Rabobank Tubbergen
liet van zich horen. Het jubi
leum werd klank bijgezet met
het aanbieden van een beiaard
van twaalf klokken. Het klok
kenspel krijgt een plaatsje aan
het Centrumplein. Met een
eenjarig contract is de Rabo
bank Zuivelbank in Alkmaar op
nieuw sponsor geworden van
voetbalclub AZ. Ook sponsort
de bank het Alkmaarse Voet
baller van het Jaar klassement.
In Utrecht sponsort de plaat
selijke bank ook. Onlangs is
een contract gesloten met het
eerste team van ijshockey-club
Eagle Guards In het ver
nieuwde kantoor van de bank
Noordwest Groningen werd de
tentoonstelling 'Met een
kwartje de wereld rond' geor
ganiseerd. De Stichting Kinder
boek Cultuurbezit selecteerde
daarvoor uit haar bezit een
groot aantal boeken, die met
geld te maken hebben. Tach
tig jaar bestaat de Rabobank
Vaassen. Het plein voor het
plaatselijk kasteel De Cannen-
burgh werd in dat kader verrijkt
met een beeld van kasteelheer
Maarten van Rossum. De ont
hulling vond in historische stijl
plaats. Daartoe waren mede
werkers in historische kledij ge
stoken. In Schimmert reed
tijdens de jaarlijkse vakantie-
kinderweek de hele dag een
Rabotrein rond, waarin kinde
ren een tochtje mochten ma
ken.